Сериал «1923» (2022) начинается со сцены убийства мужчины в лесу. Его убивает Кара Даттон. Спенсер расправляется со львом, которого давно выслеживали. Джейкоб отправляется в город, где заходит в бар. Там он встречается с шерифом МакДауэллом, с котором они думают, как уладить конфликты местного населения. Баннер Крейтон винит ирландцев в убийстве его овец, однако явных доказательств этому нет. Более того, овцы находились не на его земле. Герой взывает к тому, что на дворе тяжелые времена и все они в одной лодке. Пострадавшего такой ответ не устраивает, также ему не нравится, что у Даттона лучшие земли, чем у остальных.
Заседание оканчивается, но на улице Баннер продолжает предъявлять претензии Джейкобу. Шерифу приходится вмешаться, чтобы утихомирить их. Местные скотоводы страдают из-за того, что саранча сожрала много травы и скот нечем кормить. Даттон предлагает объединить их стада и увести в его земли в горах, чтобы вместе пережить эти трудности. Там их подстерегают волки и медведи, но иного выхода нет.
Тетя Кара переживает за Джека, которые объезжает лошадей. У него скоро свадьба и героиня хочет, чтобы он остался цел к этому торжеству. Теонна избивает сестру Мэри, которая издевается над ней во время обучения. Сестра убеждена, что для того, чтобы научить подопечную, обязательно нужно применять силу. Святой отец бьет ее по рукам, но Теонна просит для нее пощады. Отец Рено избивает и ее за то, что остальные ученицы, увидев случившееся, могут последовать ее примеру. Избитая до крови девушка ложится спать с остальными. Ее подруга верит, что этот кошмар закончится, через год они будут свободны. Однако Теонна не питает надежд. Все, кто покинул это место, так и не написал им ни единого письма.
Свадьба Джека должна быть отложена, так как ему надо перегонять скот, а это дело не терпит отлагательства. Парень сообщает плохие новости своей невесте Элизабет. Та вне себя от ярости. Понимая, что именно так все и будет, Кара приезжает, чтобы лично поговорить с девушкой. Ей удается найти правильные слова. Под покровом ночи Баннер со своими людьми перерезает ограду участка Даттона, чтобы воспользоваться его территориями для кормежки своих овец.
Спенсер засыпает на поезде в Найроби. Ему снятся кошмары пережитой войны. На новом месте Спенсер должен устранить леопарда, который нападает на людей. Герою предлагают коз в качестве наживки, однако он отмечает, что леопарды охотнее нападают на людей. Вечером он выпивает много кофе, чтобы ночью не спать и вместе со своими компаньонами караулить хищника.
Утром Даттон и все остальные отправляются перегонять свои стада в горы. Отъехав немного от своих, Джек замечает большое стадо овец, которого там быть не должно, после чего раздается выстрел. Тем временем на ферме женщины с волнением ждут возвращения мужчин. Кара пишет своему мужу Спенсеру о том, что у них происходит и что скучает по нему. В Африке ночью туристка выходит из палатки и становится жертвой леопарда. Герои замечают, что хищников два. Спенсер застреливает одного леопарда, который затащил свою жертву на дерево, но затем на него нападает второй.
