Ученик Мерлина 1 сезон 2 серия

Мерлин пытается найти главную причину, по которой Святой Грааль покинул крепость. Он узнаёт, что Владычица озера заставила его проспать 50 лет, во время чего использовала Мерлина для того, чтобы создать Джека. Таким образом, мать Джека — Владычица озера, Мерлин — его отец. Мерлин раскрывает Джеку правду его происхождения и сообщает о своём плане: создать мост, по которому жители Камелота покинут крепость, минуя войско варваров. Джек и жители Камелота спасаются, Мерлин по своей воле остаётся в крепости, чтобы держать мост. Когда по мосту начинают бежать враги Камелота, Джек разрушает мост. Предводитель варваров Роског обезглавливает Мерлина, потерявшего свою силу во время удержания моста.