Тарья держит Олега на мушке, но неожиданно её арестовывает финская полиция. Горчаков с Олегом и Воитто уезжают. Яна же садится на автобус до границы со Швецией. Олег и Воитто пересаживаются в другую машину, и, получив указания, едут туда же, по пути выясняя отношения: мальчик думает, что Олег бросил их с мамой. В пылу ссоры Олег резко тормозит и сталкивается с другой машиной. Тарью вызволяет из тюрьмы влюбленный в нее коллега, и она вопреки всему продолжает расследование…
