Qora dengiz sohilida ikki oilaning azaliy adovati davom etmoqda. Odil Kochari va Esme Fortunaning odatiy hayoti va murakkab munosabatlari taqdir ularni yunonistonlik doktor Eleni bilan uchrashtirganda oʻzgaradi.
Kochari va Furtuna o'rtasidagi mojaro Adilning uyi portlatilgandan so'ng jiddiy inqirozga aylanadi. Portlash markazida bo'lgan Esme o'liklardan qaytadi.
