С целью выйти на Брилианта, Маруся, Иван и Берг идут на встречу с Одноруким – держателем всего одесского общака. Однако для знакомства с главным бандитом города им необходим прогон, которого до сих пор нет. Апостолов отправляют к хозяину борделя Грише Попугайчику.
