Yosh Odessalik firibgar, SSSR chegaralarini tark etib, otasi bilan qayta birlashish uchun pul ishlab topmoqda, chunki uning otasi koʻp yillar oldin mamlakatdan qochishga majbur boʻlgan.
Балабан ведет Майю в ресторан и там признается ей в любви. Костя увозит девушку прямо в разгар их встречи. Балабан просит Замша повлиять на свою внучку. Волошину открывается вся правда об отце, и он снова берется за карточные игры.
