Два правителя мира усопших, добрая Катрин и злой Шибальбо, решили заключить пари — кто из двух влюбленных мальчишек сможет завоевать сердце юной Марии.
Ежегодно в Мексике отмечают день мертвых, люди наряжают могилы близких, веселятся, гуляют на кладбище целую ночь. Согласно поверью, в это время души родственников могут спуститься на землю, чтобы побыть немного со своими семьями. Пришли к людям и два божества, пожелать удачи своим подопечным. Один из них подарил мальчику Хоакину медаль вечной жизни, которая дает храбрость, силу и неуязвимость.
После очередной выходки бесшабашной троицы отец девочки отправляет ее в Испанию на обучение, чтобы она стала настоящей леди. Маноло и Хоакин остаются в своем городке. Пройдут годы, прежде чем они снова увидят Марию. К моменту ее возвращения один из юношей служит в армии, защищая деревни от бандитов, другой стал знаменитым матадором. Оба, возмужавшие, сильные, они вновь готовы бороться за сердце своей возлюбленной.
Боясь проиграть пари, Шибальбо инсценировал смерть Марии, а Маноло, поверив, последовал за ней. Но в мире мертвых он не находит ее, ведь девушка жива. Ему предстоит проникнуть в мир забытых душ, чтобы отыскать Катрин, рассказать ей про жульничество и попытаться вернуться к живым.
Тем временем на город нападают бандиты. В схватке с бравым солдатом они замечают медаль, которой хотят завладеть во что бы то ни стало. Лишившись мистического талисмана, Хоакин не может справиться с преступниками. К счастью, на помощь, пройдя через сложнейшие испытания, приходит Маноло, а вместе с ним все его предки. Сегодня день мертвых и, пользуясь возможностью, богиня мертвых воскрешает их. Преступники разгромлены, главарь убит, а дополняет счастливый финал свадьба Маноло и Марии!
