Пустой зал уютного ресторана из места для романтических встреч превращается в место преступления: убивают мужчину, пришедшего с цветами на свидание. Свидетельница слышала звон цепи и два голоса. По этим небольшим зацепкам и движется расследование. Леонидов ведёт себя так странно, что Лена просит Максимова за ним проследить. Гнездилов и Пёс, тем временем, соревнуются в чувстве юмора. Тем временем еще один мужчина готовиться к свиданию: цветы, ужин, приглушённый свет.