Русский перевод 1 сезон 4 серия смотреть онлайн

    8,1
    2007
    1 сезон
    16+
Военный переводчик-арабист Андрей Обнорский отправляется сначала в Йемен, а затем в Ливию. Ему предстоит пережить военный переворот, поучаствовать в боевых действиях, найти настоящего друга и любовь.
Русский перевод
Серия 4 cезон 1
0:00
0:00
Во весь экран
Предыдущая серия
Смотреть
Следующая серия
0:00 / 0:00
Сезоны
1
1. Серия 1
Ленинградский студент-арабист Андрей Обнорский, приехавший как военный переводчик на практику в Йемен, попадает служить в 7-ю бригаду – местный спецназ - считающуюся элитным подразделением. К переводчикам здесь особое отношение: считается, что они работают на спецслужбы. Андрей отлично проявляет себя а деле. Вскоре он начинает брать уроки рукопашного боя у палестинского инструктора Синдибада. Военный конфликт в стране нарастает.
53 мин.
4. Серия 4
По дороге в посольство погибает Назрулло, и Обнорский читает над ним «Фатиху». Обнорского тоже задерживают абъянцы у самых ворот, здесь он снова встречается с майором Мансуром, который обвиняет его в шпионаже и убийстве его сограждан. Неожиданно в лагере сторонников Али Насера появляется Кукаринцев. Обнорский рассказывает ему о поручении генерала. Кукаринцев договаривается с Мансуром и забирает Обнорского с собой в посольство.
51 мин.
5. Серия 5
В Москве Андрей получает новое назначение в Ливию на должность старшего переводчика группы специалистов ВВС. Андрей надеется во время отпуска встретиться с другом Ильей Новосёловым, находящимся на другой авиабазе в Триполи. Новый знакомый Андрея, сотрудник КГБ Николай, просит его помочь разобраться с таинственным исчезновением эскадрильи МИГов, переданных Ливии. Также он предостерегает Обнорского от контактов с подполковником Иссой, являющегося председателем бенгазийского революционного трибунала и главой местной контрразведки...
50 мин.
7. Серия 7
От Кондрашова, допросившего Рябова, Обнорский узнает о событиях, произошедших накануне гибели Ильи Новосёлова. Андрей выходит на кавказца Фикрета Гусейнова, непосредственного участника скандала. Тот рассказывает, что за день до смерти к Илье заходили двое мужчин, одним из которых был Выродин, зять высокого армейского чина из Москвы. Андрей решает подобраться к Выродину через секретаршу Марину, единственную незамужнюю в советском городке...
50 мин.
8. Серия 8
От Синдибада Андрей узнает, что его злейший враг Кукаринцев жив, сделал пластическую операцию и поменял имя. Теперь он - майор Демин, и работает в Триполи инспектором государственного комитета по внешнеэкономическим связям Минобороны СССР. Синдибад хочет выкрасть Дёмина и просит Андрея о помощи. Поддавшись на шантаж, Выродин рассказывает все, что знает. Обнорскому становится ясно, в какую ловушку попал Илья. Поразмыслив, Андрей принимает предложение Синдибада...
49 мин.

С сериалом «Русский перевод» смотрят

Давай досмотрим
Тебя интересовало

Актёры и создатели

Смотреть все
Александр
Черняев
режиссёр
Никита
Зверев
актёр
Марина
Черняева
актёр
Павел
Новиков
актёр
Андрей
Фролов
актёр
Татьяна
Абрамова
актёр
Сергей
Векслер
актёр
Александр
Макогон
актёр
Александр
Пашутин
актёр
Рамиль
Сабитов
актёр
Сергей
Селин
актёр
Владимир
Епифанцев
актёр
Александр
Тютин
актёр
Александр
Цуркан
актёр
Сергей
Шеховцов
актёр
Смотреть все

О серии

По дороге в посольство погибает Назрулло, и Обнорский читает над ним «Фатиху». Обнорского тоже задерживают абъянцы у самых ворот, здесь он снова встречается с майором Мансуром, который обвиняет его в шпионаже и убийстве его сограждан. Неожиданно в лагере сторонников Али Насера появляется Кукаринцев. Обнорский рассказывает ему о поручении генерала. Кукаринцев договаривается с Мансуром и забирает Обнорского с собой в посольство.

Посмотреть сериал Русский перевод 1 сезон 4 серия онлайн на русском языке в хорошем качестве. Приятного просмотра!

Страны
Россия
Жанр
Детективы
Русские
Длительность1 сезон
Год2007
Ограничения16+
Языкирусский
Субтитрырусский
Изображение и звукFull HD, HD
Фактическое качество зависит от устройства и ограничений правообладателя
​
8,1
Интересный сюжет
7 365 оценок

Отзывы 1

Рецензии 1

Оставить отзыв
Смотреть все
Filatelist
Я был в подобной ситуации, когда студентом-практикантом оказался на войне в Афганистане в 1981 г. А потом меня послали туда же еще на 2 года уже лейтенантом. У нас было многое не таким, как в Йемене. Но фильм правильно передаёт дух взаимоотношений между переводчиками, между переводчиками и советниками, между советскими и местными. И вообще атмосферу того времени и боевых условий. По деталям можно спорить. Но фильм очень рекомендую.
25 октября 2021
0
Оставить отзыв
Смотреть все

Материалы сериала

Трейлеры и материалы

Кадры

Русский перевод кадр 1
Русский перевод кадр 2
Русский перевод кадр 3
Русский перевод кадр 4
Русский перевод кадр 5
Русский перевод кадр 6
Русский перевод кадр 7
Русский перевод кадр 8
Русский перевод кадр 9
Русский перевод кадр 10

Сериал в подборках

Российские сериалы
Отечественные фильмы, сериалы, мультфильмы – смотри бесплатно
Российские детективы
Сериалы в HD
Лучшее в подписке

Cмотреть «Русский перевод» на всех устройствах

Приложение доступно для скачивания на iOS, Android, SmartTV и приставках

Устройства для просмотра ИвиУстройства для просмотра ИвиПостер Русский переводПостер Русский перевод