Из Италии к Олеко прилетает сестра Рубина с мужем Левой и дочкой Лалой. Максим и Рубина совместными усилиями находят Аню. Выясняется, что Аня прячется у начальника отцовской охраны, с которым её связывает давняя дружба. Аня объясняет Максиму, что хотела своим исчезновением сплотить семью, в которой каждый живет своей жизнью: её мать пьёт, а отец постоянно меняет любовниц.... Максим привозит Аню домой. Зина принимает Лалу в свой Центр пения. Рубина рассказывает Зине об Олеко.
