Неторопливо подходя к своему дому на Бейкер-стрит, доктор Ватсон слышит выстрелы, раздающиеся со второго этажа. Он испуганно бежит внутрь, переживая, что с мистером Холмсом произошло несчастье. Выясняется, что непостижимый сосед просто-напросто разгоняет скуку, стреляя в стену и «украшая» ее монограммой королевы. Что скажет хозяйка, увидев дырки в стене? Ничего не скажет, ведь Холмс повесит ковер. Вскоре его приглашают для расследования убийства мистера Тревера. Инспектор Лестрейд недоволен: он не нуждается в помощниках-любителях, однако ценные замечания Холмса заставляют его мириться с вмешательством не-полицейского. Осмотрев пустующий дом, где найден труп, Холмс делает вывод о причине смерти – отравление, а также о приметах преступника – средний рост, тяжелые сапоги, красное лицо.
