Старая сеньора Миранда ругается с механиком. Она не любит его, а он всю жизнь ее ревновал. Бартоломео просит прощения, но Миранда больше не хочет его видеть. Она хочет, чтобы он вернул медальон и Андрея в настоящее время. Андрей предлагает Бычку научить его некоторым приемам фехтования. Пират будет нападать на него с саблей, а Андрей с палкой обезоружит его. Доказав свое преимущество в бою, Андрей просит Бычка отдать ему медальон с луной и с солнцем, который Жан забрал у ведьмы.
