Андрей просыпается в машине, выходит из нее и вскоре встречает сеньора Мануэля, имеющего ясно выраженную цель – наказать наглеца, посмевшего проникнуть в его дом и украсть его одежду. Между Мануэлем и Андреем завязывается поединок на саблях, Андрей просит хозяина гасиенды успокоиться, ведь можно решить все путем переговоров. Однако Мануэля пугает лишь выстрел из пистолета Филиппа, после чего он скрывается в неизвестном направлении. Между тем друзьям хотелось бы поскорее вернуться в свое время.
