Sobiq operativ Dmitriy Ryzhov adolatsiz ravishda qamoqda muddat o'tkazgan. Uning politsiyadagi karerasi uzoq vaqt oldin tugagan, ammo shahar jinoyatchiligi va "pogonlardagi bo'rilar" bilan kurashi eng avjida davom etmoqda.
Стрелой в сердце убит Кочетов, владелец турбазы «Ранчо», где проводятся реконструкции жизни индейцев. Жена Кочетова подозревает одного из сотрудников, в прошлом спортсмена-лучника. Опасаясь за свою безопасность, она нанимает Рыжова охранником.
