Sobiq operativ Dmitriy Ryzhov adolatsiz ravishda qamoqda muddat o'tkazgan. Uning politsiyadagi karerasi uzoq vaqt oldin tugagan, ammo shahar jinoyatchiligi va "pogonlardagi bo'rilar" bilan kurashi eng avjida davom etmoqda.
Ягодкина выпроваживает любовника на балкон, когда раздается звонок в дверь. Мужчину убивают выстрелом с другого балкона. Подозрение падает на мужа Ягодкиной. Но Гордеевой кажется, что глупо убивать любовника жены у себя дома…
