Sobiq operativ Dmitriy Ryzhov adolatsiz ravishda qamoqda muddat o'tkazgan. Uning politsiyadagi karerasi uzoq vaqt oldin tugagan, ammo shahar jinoyatchiligi va "pogonlardagi bo'rilar" bilan kurashi eng avjida davom etmoqda.
Мужчина в балаклаве грабит ювелирный салон «Век». Он стреляет в сержанта ППС и скрывается на внедорожнике. На месте преступления находят гильзы от пистолета, похищенного при ограблении отдела полиции в Кингисеппе.
