Служебная провинность стала причиной понижения Картера до уличного регулировщика. Ли выполняет обязанности телохранителя Хана, ставшего послом и готовящего нанести визит в Лос-Анджелес. Там будут раскрыты имена и другая важная информация относительно Триады. С целью заставить замолчать обвинителя мафия посылает убийцу. Погоня Ли за наемником приводит его туда же, куда направился услышавший о происшествии Картер. Преступником оказывается брат Ли Кенджи.
Хан остается в живых. Его дочь Су Янг берет с героев обещание найти покушавшегося на ее отца человека. Поиски членов триады и противостояние с мафией приводит их на Эйфелеву башню, где Ли приходится бороться с Кенджи. В ходе драки оба оказываются на волосок от гибели, но несостоявшийся убийца разжимает руку и падает, чтобы спасти своего брата. Су Янг удается спастись из рук преступников. Используя в качестве парашюта флаг Франции герои благополучно спускаются вниз, куда уже прибывает местная полиция. Комиссар хочет присвоить лавры победы себе, но оказывается наказан за наглость. Звучит главная тема, Картер и Ли удаляются с места событий.
