1934 год. Лида Сокольская, блестяще владеющая несколькими иностранными языками, переезжает со своим братом Алексеем, сотрудником Академии наук, специалистом по драгоценным камням, из Петербурга в Москву. Лида почти ничего не помнит о своем детстве и знает о нем только по рассказам брата. Во время переезда она находит драгоценный старинный кулон в вещах умершего отца. Тем временем бандиты Гиря и Чинарик рыщут по городу в поисках изумрудной коллекции. В центре московской жизни — Торгсин.
