Алексей приводит Лиду в музей минералогии, где девушке предстоит переводить архивы. Ее угнетает унылая обстановка и перспектива скучной работы. Алексей говорит Лиде, что кулон — простая безделушка. Но она чувствует обман и продолжает свое расследование. Серебров устраивает Лиду переводчиком в Торгсин. Лида приезжает в дом, где жила маленькой, и пытается разузнать у местного старожила о своей семье, погибшей при пожаре. Ей подтверждают, что пожар был, но никакого доктора Сокольского не было.
