На больших экранах Аселтон можно было увидеть в комедийной мелодраме Paramount «Книжный клуб» с Дайан Китон, Джейн Фондой и Кэндис Берген; в комедии «весёлый ужин мамочек» с Тони Коллетт, Молли Шеннон и Адамом Скоттом; в комедийной драме Warner Bros. «Кто наш папа, чувак?» с Оуэном Уилсоном и Эдом Хелмсом и в комедийной мелодраме «Сайрус», премьерный показ которой состоялся на кинофестивале в Сандэнсе.
Судьбоносной для карьеры Аселтон стала роль в независимом фильме Марка и Джея Дюплассов «Мягкое кресло». Картина была дважды номинирована на Independent Spirit Award. Среди телевизионных работ актрисы стоит отметить роли в сериалах «Легион» (канал FX, автор – Ноа Хоули), «Звери» (HBO), «Вместе», «Умерь свой энтузиазм», «Вице-президент», «Комната 104» и «Без обязательств» (Hulu).
Аселтон дебютировала в режиссёрском амплуа с фильмом «Бесплатный билет», в котором также сыграла главную роль. Премьера картины состоялась на кинофестивале в Сандэнсе в 2010 году. В кинотеатральный прокат фильм выпустила канадская компания Phase 4 Films. Аселтон также выступила режиссёром и исполнителем главной роли в триллере «Остров смерти» с Кейт Босворт и Лэйк Белл. Премьера состоялась на кинофестивале в Сандэнсе в 2012 году, в прокат фильм был выпущен компанией LD Entertainment.
Сейчас Аселтон работает над фильмом «MACK&RITA». Продюсером выступает Алекс Сакс, главную роль исполнит Дайан Китон.
