Лео, Тиг и Мила играют в прятки. Мила ищет такое место, где Лео и Тиг её не найдут. И вдруг Мила находит таинственную подземную пещеру. Там её внимание привлекают причудливые кристаллы. Мила увлекается своими отражениями в кристаллах, но заблуждается и не может выбраться из пещеры. Она зовёт на помощь Лео и Тига.
Лео и Тиг находят её следы и узнают, где она спряталась. Затем они идут на голос плачущей Милы и нашли её. Но в итоге и сами заблудились. Тиг в итоге нагнетает отчаяние и панику. Лео подбадривает Милу, что он придумает что-нибудь. Ласка отвечает, что ей не страшно вовсе, только сначала, но потом засветились некие кристаллики и стали указывать ей путь. Лео цепляется за слова о кристалликах и вспоминает, что сегодня Мапа Пандига рассказывал им о Духе тайги. Леопард намерен попросить его о помощи. Тиг сомневается в помощи Духа тайги, ведь, по его мнению, это «сказочки для малышей». Лео продолжает верить, не обращая внимания ни на причитания друга, ни на ссору с ним, и они благополучно возвращаются домой.
