В день своего рождения Лео увидел сон, как он плавал в серебряной реке, и ему было весело (он летал). Рано с утра друзья Лео пришли поздравить друга с днём рождения и делают ему подарок — реку, как из его сна. Однако Лео в конец больше расстроился, чем обрадовался: серебряная река-то была ненастоящая, а лишь приукрашена. Тиг, Мила и Редьяра обращаются за помощью к Мапе Пандиге. Он рассказывает легенду о летающем лососе Мазу и заключает, что друзья и так много сделали, чтобы сделать друга-леопарда счастливее, а Лео потом поймёт это сам.
Пандига проговорился о подарке для Лео (вернее, он упомянул Серебряную реку как подарок), что подслушали вредные харзы и любой ценой пожелали отнять этот подарок, заманив Лео на скалу. В поисках Лео Тиг, Мила и Яра обнаруживают, что он со стаей харз направляется к Чёрной скале, где его подстерегает опасность, и спешат следом. Однако они не успевают: Лео висит на краю обрыва на бревне, которое вот-вот упадёт в реку. К несчастью, бревно вместе с Лео падает, и течение уносит его к водопаду. Но у Тига назревает идея. Но он умалчивает о её сущности и прыгает к Лео на бревно, и они вместе падают... но через пару мгновений взлетают, оседлав лососей, преодолевающих к тому моменту течение, чтобы нереститься. Но Лео осознал что самый ценный подарок для него — верная дружба.
