Лео и Кино соревнуются в гонках до кедра на горе и обратно. Харзы смеются над Тигом, что "пятнистый променял полосатого на крылья". Но Тиг не хочет верить в это и кидает в них шишками. Харзы со смехом убегают. Мила поддерживает Кино и говорит какой он классный. Тиг обижается и сердится на друга. Тем временем Лео бежит и орлёнок летит вниз, и Лео побеждает. Он предлагает Тигу побегать с ним, Но Тиг говорит что у него много дел и уходит вместе с Кубой. Потом начинается землетрясение, и зверята бегут к Мапе Пандига, чтобы спросить что это. Мапа рассказывает им историю про дракона. Тиг тоже замечает это и узнаёт от харз, что пробудился дракон. Тиг начинает хвастаться, что сможет победить дракона и что Лео захочет попросить прощения но он откажет потому что тот променял его. На Тига начали сыпаться камни и он упал в расщелину. Тем временем Лео и Кино бегут за ним, и Кино замечает его и говорит ухватится за его лапу, но Тиг отказывает. Кино летит за помощью, а в расщелину прыгает Лео. Тиг хочет чтобы Лео его оставил, но он говорит что без него никуда не уйдёт без него. Тиг понимает что сделал ошибку и просит прощение, но тут выглянут лучик солнца и всё успокоилось. Кино приводит помощь и они вытаскивают Лео и Тига из расщелины. Потом Тиг говорит что поиграют завтра в... Но Лео его перебивает и говорит что они поиграют в дракона. Тиг говорит что только не в дракона и все смеются. В конце Мапа Пандига высказывает зрителю своё мнение.
