Лео и Тиг готовятся к предстоящему соревнованию. Они соревнуются в беге наперегонки. Лео побеждает и торжествует. Тиг недоволен победой друга-леопарда, списывая вину на то, что у Лео «лапы длиннее», а Лео возражает, что лапы здесь ни при чём. В спор зверят вмешивается Мапа Пандига. Мудрый медведь рассказывает им легенду о зимородке и филине...
Пандига перебивает Мила. Она искала Тига и Лео, ведь соревнование уже началось и все ждут только их. Зверята поспешили к месту проведения. Редьяра объявляет о начале соревнования и рассказывает про маршрут гонки. Помимо Лео и Тига в соревновании также участвуют Мила и Куба. Гонка начинается и тигренок с леопардом сразу же вырываются вперед. Мила падает от усталости и Куба останавливается, чтобы помочь ей. Тиг и Лео уже подбегают к финишу, но тут Тиг спотыкается и кубарем катится к финишной черте. Яра присуждает тигренку победу. Лео просит друга рассказать, что на самом деле произошло, но тот слишком занят празднованием победы. Тогда Лео уходит в Дремучий Лес.
