11.22.63

11.22.63
Режиссеры
Джеймс Стронг, Фред Туа, Джон Дэвид Коулз, Джеймс Франко, Джеймс Кент, еще
Актеры
Джеймс Франко, Сара Гадон, Джордж Маккэй, Крис Купер, Черри Джонс, еще

Школьный учитель Джейк Эппинг получает доступ к порталу времени, ведущему в начало 1960-х. Отправившись в прошлое, Джейк пытается переписать историю США, предотвратив убийство Джона Кеннеди. Продюсер Джей Джей Абрамс представляет остросюжетный мини-сериал по роману Стивена Кинга «11.22.63». В мастерски воссозданную эпоху 1960-х погружается герой Джеймса Франко. Владелец дешевой закусочной Эл Темплтон открывает своему молодому другу, учителю английского языка Джейку Эппингу тайну одной укромной кладовой. Потрясенный Джейк находит здесь портал времени, связывающий современность с началом 1960-х. У больного раком Эла есть к Джейку очень необычная просьба – несколько лет пожить в прошлом и помешать убийству Джона Кеннеди. Спасение президента должно спасти Америку от многих ошибок и катастроф будущего. Так думает Эл, и Джейк разделяет его взгляды. Они расследуют заговор с участием Харви Освальда – бывшего морпеха, выстрелившего в Кеннеди 22 ноября 1963 года. Отправившись на полвека назад, Джейк готовится собственноручно осуществить правосудие над предполагаемым убийцей. Но само прошлое сопротивляется тем, кто пытается его изменить. Мини-сериал «11.22.63» можно посмотреть в нашем онлайн-кинотеатре.

Съемочная группа

Продюсеры
Джей Джей Абрамс, Стивен Кинг
Сценарист
Стивен Кинг

Знаете ли вы, что

  • В основе сюжета сериала лежит одноименный роман Стивена Кинга.
  • В некоторых сериях начальные титры немного меняются, отражая изменения Джейка на временной шкале и/или предвещающие события в эпизоде.
  • В сцене, в которой Джейк попадает на одно из предвыборных мероприятий, звучит реальная запись речи Джона Кеннеди, которую он произносил в тот вечер. Благодаря многочисленным фотографиям, место, где проходило это мероприятие, в сериале было воссоздано с максимальной точностью.
  • История, которую Джейк рассказывает Мими, взята из фильмов «Крестный отец 2» (1974) и «Крестный отец 3» (1990).
  • Джонни Клейтон, бывший муж Сейди, ездит на красном Plymouth Fury 1958 года – автомобиле, вокруг которого крутится сюжет романа Стивена Кинга «Кристина» и его одноименной экранизации 1983 года. По словам шоураннера Бриджет Карпентер, для съемок сериала использовался один из 14 автомобилей, использовавшихся для съемок фильма Джона Карпентера, который единственный сохранился до наших дней. Стоит заметить, что в 1958 году такие машины в красном цвете не выпускались.
  • Когда в первой серии Джейк произносит фразу «Да я его просто обожаю!», он говорит о романе Стивена Кинга «Мизери» (1987).
  • На главной улице в городе Лисбон в штате Мэн можно заметить прачечную «Blue Ribbon» («Голубая лента»). Это ссылка на роман Стивена Кинга «Кэрри», в котором мать главной героини работала в месте, с таким же названием. Также название «Голубая лента» фигурирует в рассказе «Мясорубка», входящем в сборник «Ночная смена».
  • В романе Стивена Кинга, который служит основой для сериала, главный герой перемещается в 1958 году, а в его экранизации портал в кладовой закусочной переносит его в 1960-й.
  • Джонатан Демме изначально собирался написать сценарий для этого сериала, а также стать его режиссером и продюсером, но он покинул проект из-за споров со Стивеном Кингом.
  • Даниэль Уэббер (Ли Харви Освальд) и Люси Фрай (Марина Освальд) во время съемок сериала состояли в романтических отношениях.
  • Аннетт О’Тул (Эдна Прайс) сыграла Беверли Марш в телевизионном фильме «Оно», снятому по мотивам романа Стивена Кинга. В Книге «11.22.63» Джейк встречает Беверли и Ричи из фильма «Оно» в городе Дерри, который в сериале заменяет город Холден.
  • Сцены в закусочной были сняты в Гуэлфе, Онтарио, Канада, на углу улиц Оливера и Гурона. Там была построена фальшивая закусочная.
  • Дата 22 ноября связана и с другими кинопроектами, в которых присутствует перемещение во времени. Так 22 ноября 1989 года состоялась премьера фильма Роберта Земекиса «Назад в будущее 2», а 22 ноября 1996 года вышла картина «Звездный путь: Первый контакт» (1996). Также в 1963 году 23 ноября состоялась премьера первого эпизода сериала «Доктор Кто» (1963 – 1989). Так как она прошла на следующий день после убийства Джона Кеннеди, то ей не удалось собрать большой аудитории.
  • Во время вступительных титров некоторых эпизодов показана змея, поедающая свой собственный хвост. Этот символ известен как уроборос. Он имеет множество различных значений, но самая распространенная его трактовка описывает циклическую природу вселенной – чередования созидания и разрушения, жизни и смерти.
  • Джеймс Франко не только исполнил главную роль в этом сериале, но и являлся его продюсером.
  • В сериале несколько раз появляется имя «Джордж». В оригинальном романе Джека в прошлом звали Джордж Амберсон. В сериале он сохранил свое имя, вероятнее всего для простоты.
  • Когда Сейди спрашивает Джейка, в какую среднюю школу он ходил, он отвечает «Бейтс». Это ссылка на школу в фильме по роману Стивена Кинга «Кэрри» (1976). В свою очередь, название «Бейтс» для этого фильма было выбрано в качестве ссылки на Нормана Бейтса в картине «Психо» (1960).
  • Некоторые сцены были сняты в Даннвиле, Онтарио, Канада.
  • Когда в первом эпизоде Джейк Эппинг входит в мотель, на заднем плане идут телевизионные дебаты между Джоном Кеннеди и Ричардом Никсоном.
  • Кевин Дж. О’Коннор также сыграл одну из ролей в фильме «Пегги Сью вышла замуж» (1986), в котором главный герой путешествует во времени в начало 1960-х годов и пытается изменить будущее.
  • Несколько сцен были сняты в Эр, Онтарио, Канада.
  • В прошлом Джейк зарабатывал деньги, делая ставки на результаты спортивных состязаний, результаты которых он уже знал. Точно так же делал Бифф Таннен в картине «Назад в будущее 2» (1989).
  • Ковбойские шляпы, представленные в сериале, были изготовлены компанией Smithbilt Hats Inc., расположенной в Калгари, Альберта, Канада.
  • Крис Купер и Леон Риппи ранее появлялись вместе в фильме «Патриот» (2000), а Джош Дюамель и Майкл О'Нил снимались в «Трансформаторах» (2007).
  • Даниэль Уэббер – второй неамериканский актер, сыгравший Ли Харви Освальда. До этого эту роль исполнил британец Гари Олдман в картине «Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе» (1991).
  • Ник Сирси играет персонажа по имени Дик Симмонс. По совпадению он сыграл астронавта Дика Слейтона в мини-сериале «С Земли на Луну» (1998).
  • Джейк говорит Сейди, что он родился в 1978 году. В этом же году родился и Джеймс Франко.
  • Сара Гадон (Сейди Данхилл) и Джоанна Дуглас (Дорис Даннинг) вместе появились в телешоу «Быть Эрикой» (2009 – 2011). Там они сыграли Кэти Аткинс и Саманту Стрендж соответственно.
  • Крис Купер сыграл роль Нормана Озборна в фильме «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» (2014). В то время как Джеймс Франко играл роль Гарри Озборна, сына Нормана Озборна, в трилогии о Человеке-пауке.
  • Когда Джейк и Сейди входят в книгохранилище в последней серии, на стене можно заметить надпись «redrum», которая является ссылкой на фильм «Сияние» (1980), снятый по мотивам романа Стивена Кинга.
  • В последнем эпизоде, когда Джейк впервые возвращается в 2016 год, на здание вдали можно заметить надпись «Капитан Трипс». Это ссылка на болезнь, которая убила большинство людей на Земле в романе Стивена Кинга «Противостояние».
  • В конце второго эпизода, когда Джейк покидает дом Даннинга после того, как он убивает Фрэнка Даннинга, он проходит мимо маленького ребенка в демонической маске кролика. Это дань уважения фильму «Донни Дарко» (2001).
  • И Джеймс Франко (Джейк), и Констанс Тауэрс (Сейди в старости) появлялись в сериале «Главный госпиталь» (1963 – 2014).

Ошибки в сериале

  • На автомагистралях в начале 60-х годов современная желтая разметка, которая появилась в США только в 1971 году.
  • Когда Сейди и Джейк бегут ночью по Dealey Plaza, на заднем плане ярко освещается отель Hyatt Regency, построенный только в 1978 году.
  • Когда Джейк и Сейди встречаются во второй раз в школьном спортзале (эпизод 3), Джейк рассказывает ей, что они уже встречались и то, что он тогда заметил кольцо на ее пальце, означающее, что она была замужем. Однако во время их первой встречи Сейди была в перчатках, и герой не мог видеть ее кольцо.
  • Основная предпосылка сериала заключается в том, что главные герои не знают наверняка, был ли Освальд единственным организатором убийства Кеннеди, отсюда и возникает их долгое расследование. Однако, учитывая, что возвращение «сбрасывает» все, самым быстрым способом выяснить причастность Освальда, было бы пристрелить его, вернуться в 2016 год и посмотреть, выжил ли Кеннеди. Если бы он все еще был убит, то возвращение назад «отменило» бы ненужную смерть Освальда, и Джейк смог сосредоточиться на поиске настоящего убийцы. Конечно, если учитывать, что Освальд вернулся в США только в 1962 году, то на прохождение этого теста потребовалось бы 2 года.
  • Когда в последнем эпизоде сериала Джейк идет к окну на шестом этаже хранилища книг, вдали видна башня Reunion, которая была построена только в 1978 году.
  • У большинства автомобилей, показанных в серале, есть ремни безопасности. В 1960 году не было законов, заставляющих производителей автомобилей устанавливать их, и, хотя они существовали, их нужно было изготавливать на заказ, а большинству водителей они не нравились. Ремни безопасности стали обязательными лишь в конце 1970-х годов.
  • В сценах в прошлом раз за разом используются одни и те же автомобили, которые, являются коллекционными. Скорее всего, это связано с тем, что сериал имел сравнительно небольшой бюджет, и денег на аренду большого количества таких автомобилей просто не было.
  • В первом эпизоде, когда Гарри Даннинг рассказывает историю о том, как была убита его семья, он стоит перед классной доской, но в воспоминаниях Джейка Даннинг стоит перед окном.
  • В первом эпизоде в конференц-центре установлены автоматические раздвижные двери с датчиками движения. Эта технология не существовала в 1960 году.
  • В первом эпизоде после пожара мы можем видеть синие огни аварийных транспортных средств, сияющие на стене комнаты. В 1960 году все автомобили экстренных служб США использовали красные огни. Синие огни появились только в конце 1960-х годов.
  • В первом эпизоде, когда Джейк находится в Кентукки и спрашивает дорогу к заправке, можно заметить аппарат с газировкой, который имеет явно современный дизайн.
  • В первом эпизоде, когда Джейк допрашивается секретной службой, можно заметить шаровой кран, который появился в продаже только в 1967 году.
  • В первом эпизоде, когда Джейк использует телефонную будку, чтобы позвонить отцу, вокруг не видно столбов с проводами. В 1960 году провода не прокладывали под землей.
  • В первом эпизоде, когда Джейк вырезает инициалы JFK в стволе дерева 20 октября 1960 года, за ним стоит автомобиль с откидным верхом Hillman Super Minx, который появился только в 1961 году.
  • В первом эпизоде, когда Джейк проезжает Бангоре 21 октября 1960 года, день солнечный и кажется, что на улице тепло. Однако в тот день в Бангоре было пасмурно, а температура была всего 6 градусов.
  • В первом эпизоде в сцене Dealy Plaza на крыше здания книгохранилища отсутствует реклама Hertz, компании по прокату автомобилей. Эта надпись являлась главным отличительным знаком здания.
  • В первом эпизоде Джейк обедает в закусочной, когда Кристина входит и садится напротив него. Он предлагает ей кусочек своего почти съеденного гамбургера, но когда она встает и уходит, у него на тарелке лежит целый гамбургер.
  • В первом эпизоде, когда Джейк впервые проходит через кроличью нору, розовая машина с девушками проезжает в тот момент, когда молочник наклоняется, чтобы поднять разбитую бутылку. Однако когда герой проходит второй раз, чтобы сделать заметку на коре дерева, розовая машина проезжает сразу после того, как молочник разбивает бутылку и прежде чем он успевает наклониться, чтобы собрать осколки.
  • В первом эпизоде во время речи Кеннеди многие мужчины сидят в шляпах. Однако в то время считалось неприличным носить шляпу в помещении. В шляпах могли быть только женщины, но не мужчины.
  • В первом эпизоде главной сюжетной линией является то, что букмекеры избивают Джейка за то, что тот выиграл большие деньги на ставках. На самом деле букмекер – не игрок, а брокер, который просто берет комиссию со ставок. Настоящему букмекеру было бы трудно найти клиентов, если бы он возмущался, выплачивая выигрыш.
  • В первом эпизоде в кадрах крупным планом, когда Джейк разговаривает с Элом, можно заметить, что усы на лице Джеймса Франко ненастоящие.
  • Во втором эпизоде бутылки пива, которые подают в баре, появились только в 90-х годах.
  • Во втором эпизоде Фрэнк говорит, что Джейк «вероятно, космонавт». Хотя термин «космонавт» в современном смысле был впервые использован в 1930 году и перенят NASA в 1959 году. Он не появился в повседневном использование до первого пилотируемого американского космического полета в 1961 году.
  • Во втором эпизоде на бутылке антидиарейного средства этикетка не похожа на ту, которая была в 1960 году. Она ближе к стилю этикетки, введенной только после 1971 года.
  • Во втором эпизоде лесные сцены в Холдене, штат Кентукки предположительно происходят в октябре, но при этом на деревьях есть листва. В это время в Кентукки все лиственные деревья стоят голые.
  • Во втором эпизоде, когда над Гарри издеваются и стягивают с него штаны, обувь остается на его ногах, но когда хулиганы уходят, один кроссовок лежит рядом с ним.
  • Во втором эпизоде Гарри говорит, что опаздывает в школу, после того как над ним поиздевались хулиганы. Однако в тот день была суббота, и в школе был выходной.
  • Во втором эпизоде после того, как Джейк убил Даннинга, а затем выехал из города, он был весь в крови. Герой вышел из машины под проливным дождем и пошел к крану, чтобы смыть немного крови с рук. Потом он поднял лицо к небу и дождь смыл часть крови с лица, но когда Билл окликнул его, лицо Джейка было почти сухим.
  • Во втором эпизоде, когда Джейк входит в дом примерно в 20:05, чтобы убить Фрэнка, можно услышать вступительную заставку телевизионного шоу «Чейен», однако в 1960 году это часовое шоу начиналось за полчаса до прайм-тайма, в 19:30. Примечание: хотя точное местоположение вымышленного Холдена, штат Кентукки, не указано, говорится, что он находится в часе пути от Лексингтона, поэтому он должен находиться в Восточном часовом поясе.
  • В третьем эпизоде на школьном выпускном в 1962 году звучит песня Литл Ивы «Loco-Motion». Это невозможно, так как она появилась только в июне этого же года.
  • В третьем эпизоде, когда Джейк и Билл выходят из машины после прибытия в Даллас, в кадре находится здание с большим окном, отражающим современные уличные знаки.
  • В третьем эпизоде, когда Ли Харви Освальд прибывает в аэропорт Далласа Лав Филд в 1962 году на заднем плане можно увидеть несколько современных самолетов с канадской регистрацией.
  • В третьем эпизоде Джейк и Билл для записи Освальдов используют магнитофоны Roberts 770X, которые не существовали до 1966 года.
  • В третьем эпизоде, говоря со своим классом о рассказе Эдгара Аллана По «Бочонок амонтильядо», Джейк говорит о том, что Фортунато строит стену, чтобы замуровать в ней свою жертву. Однако в этой истории жертвой был сам Фортунато.
  • В третьем эпизоде пока Джейк и Билл идут по Элм-стрит , поезд позади них в разных кадрах движется с разной скоростью.
  • В третьем эпизоде Джейк работает в школе в 1962 году, но на некоторых учениках надеты куртки с цифрой «60».
  • В третьем эпизоде в аэропорту Далласа обозначен рейс Delta 835 отправляющийся в 19:45. Однако в 1962 году Delta 835 летал из Чикаго в Майами через Мемфис и Атланту, не останавливаясь в Далласе.
  • В третьем эпизоде перед начальными титрами, когда Джеймса спрашивают из какого года в будущем он пришел, герой отвечает 2016, но по движению губ можно понять, что на самом деле он сказал «2015».
  • В четвертом эпизоде Джек убирается в своей квартире, используя пластиковое ведро для мусора. Однако тогда все пользовались бумажными пакетами из продуктового магазина.
  • Действие в четвертом эпизоде происходит в марте 1963 года, но в нем звучит песня The Crystals «Then He Kissed Me», которая не была выпущена до июля того же года.
  • В четвертом эпизоде, когда Билл показывает Джейку запись Освальда, на его груди можно заметить приклеенный микрофон.
  • В четвертом эпизоде в сцене, происходящей в конце марта 1963 года, вы можете видеть, что номерной знак на пикапе директора Симмонса 1960-го года, черный с белыми цифрами. Однако у него должен был быть номер 1963 года, который был бы белый с черными цифрами. В этот период автомобилисты обычно получали новые номера каждый год, а в Техасе в четные года выдавались черные номера, а в нечетные – белые. Тем не менее, ни один из автомобилей в сценах 1963 года не имел белых номеров.
  • В четвертом эпизоде Джонни сделал фотографии Джейка и Сейди в их убежище в мотеле и засунул их под дверь к следующему утру. Это невозможно, так как в 1963 году у него не получилось бы распечатать фотографии так быстро.
  • В пятом эпизоде, когда Билл осматривает ночью дом полковника Уокера, он смотрит на часы, чтобы проверить время и на циферблате можно заметить слово «Quartz». Однако кварцевых часов не существовало до конца 1969 года.
  • В пятом эпизоде, когда Джейк убирает квартиру, он складывает мусор в черный пластиковый пакет. Хотя пластиковые мешки для мусора были изобретены в 1950-х годах в Канаде, в обиходе они появились только в конце 1960-х годов. И они были зеленые, а не черные.
  • В пятом эпизоде, когда Джейк берет интервью у заместителя Стивенса в больнице Parkland, на потолке можно заметить современные детекторы дыма.
  • В пятом эпизоде, когда муж Сейди наливает Джейку стакан с отбеливателем, уровень в стакане меняется между кадрами.
  • В пятом эпизоде, когда муж Сейди срывает с себя пиджак, чтобы вытереть лицо, облитое отбеливателем, в кадре со спины видно, что его галстук перекинут через плечо, но при смене плана галстук оказывается спереди.
  • В пятом эпизоде, когда муж Сейди стреляет в Сейди и Джейка, у его пистолета (M1911) кончились пули, потому что затвор-кожух явно был заблокирован после его последнего выстрела. Единственным способом, при котором Сейди могла бы выстрелить из этого же пистолета, было бы наличие у нее второго магазина для перезарядки оружия.
  • В пятом эпизоде, когда Сейди стреляет в мужа, тот падает назад и немного вправо, но когда план меняется на вид сверху, он лежит на диване повернутый головой к своим убийцам.
  • В шестом эпизоде, когда Харви встречает свою жену, звучат Бранденбургские концерты Иоганна Себастьяна Баха в исполнении дирижера Карла Рихтера. Однако этого произведения не существовало до 1967 года.
  • В шестом эпизоде на улицах можно заметить современное оборудование кабельного телевидения.
  • В шестом эпизоде шрам на щеке Сейди в разных сценах разный.
  • В шестом эпизоде, когда Джейка избивают в переулке, его лицо сильно повреждено и окровавлено, но его белая рубашка совершенно чистая.
  • В седьмом эпизоде, когда Ли Харви Освальд идет в техасское хранилище школьных книг, мемориальная доска в память об убийстве видна прямо над краеугольным камнем здания.
  • В седьмом эпизоде, когда Джейк наблюдает за Биллом и Ли на крыльце, виден автобус VW, припаркованный позади Джейка. Судя по фарам, этот автомобиль был выпущен позже 1968 года.
  • В седьмом эпизоде на 21 минуте появляется надпись 18 ноября 1963 года, а в следующей сцене Ли Харви Освальд, сидя на скамейке в парке, читает газету, в которой говорится, что Джон Кеннеди прибывает завтра, 21 ноября.
  • В седьмом эпизоде, когда Джейк разглядывает школьный ежегодник, в нем есть его фото с Сейди, которое подписано как «Мисс Данхилл и мистер Эппинг». Однако Джейк был известен в школе как «мистер Эмберсон».
  • В седьмом эпизоде в клинике для людей, «которые не могут за себя заплатить» сразу после того как доктор сказал Джейку и Сейди, что Билл проходил электрошоковую терапию, все услышали продолжительный человеческий крик. Однако электрошок длится всего несколько миллисекунд, и пациенты теряют сознание в начале импульса. Несмотря на плохое устоявшееся мнение и ущерб, который она может нанести мозгу при неправильном использовании, электрошоковая терапия не причиняет физической боли.
  • В восьмом эпизоде, когда Джейк идет к автовокзалу Далласа, на тротуаре виден ярко-желтый тактильный слой для слепых людей. Такие приспособления не существовали до 1990 года, когда был принят Закон об американцах с ограниченными возможностями.
  • В восьмом эпизоде на улицах можно заметить современные светофоры.
  • В восьмом эпизоде, когда Джейк прибывает в Лиссабон, штат Мэн, деревья полностью покрыты летней зеленой листвой, чего не может быть в конце ноября.
  • В восьмом эпизоде у старого здания красного Суда в Далласе есть башня с часами, которая не существовала в 1963 году. Она была разобрана в 1919 году и вновь восстановлена только в 2007-ом.
  • В восьмом эпизоде, когда Джейк выходит из закусочной, на стене над выключателем света и кассовым аппаратом стоит автомат GOJO, который не существовал в 1960-х годах.
  • В восьмом эпизоде, когда Ли Харви Освальд делает первый выстрел, он не смотрит прямо в прицел.
  • В восьмом эпизоде, когда Джейк и Сейди бегут по лестнице книгохранилища, на стене написано «Your the patsy», где «Your» написано с ошибкой, должно быть «You're».
  • В восьмом эпизоде Джейк сообщает Хости, что Освальд оставил ему письмо 2 дня назад, но Освальд был в офисе ФБР 12 ноября, то есть за 10 дней до этого.
  • В восьмом эпизоде Билл и Гейл Ньюман и их два маленьких мальчика стоят вдоль Элм-стрит, ожидая, когда мимо проедет президент. Реальным детям было 2 и 4 года, но в сериале они намного старше.
  • В восьмом эпизоде, когда картеж поворачивает на Хьюстон-стрит на каждой из сторон улицы в одну линию стоят люди. На самом деле толпа стояла в 4-5 рядов.
  • В восьмом эпизоде, когда Джейк входит на автобусную станцию после того, как его отвез агент ФБР, мужчина, моющий пол на заднем плане, явно притворяется, что выжимает швабру в ведро.
  • В восьмом эпизоде, когда Джейк и Ли Харви Освальд начали драться в книгохранилище они опрокинули несколько высоких стопок больших нераскрытых коробок. Очевидно, что коробки были пустыми, а не наполненными книгами, так как разлетались слишком легко.

Сюжет

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Урок литературного мастерства в колледже. Гарри Даннинг читает сокурсникам свой рассказ: этот день, точнее эта ночь, переменила мою жизнь. Это случилось в 1960 году в городе Холден, штат Кентукки. В этот день мой отец кувалдой убил всю нашу семью: мою мать, брата. Сестра получила такие ранения, что впала в кому и вскоре умерла тоже. А меня отец сильно покалечил. С тех пор я терпеть не могу Хэллоуин. Студенты приходят в восторг. Преподаватель колледжа ДжейкЭппинг хвалит рассказ: он поразил всех нас своей правдой. Джейк ставит Гарри высший балл. Тот говорит: надеюсь, после окончания колледжа директор меня повысит. Джейк говорит: а когда вы станете директором, то повысите меня.

Лисбон, штат Мэн. После окончания занятий Джейк едет в кафе, которое содержит его друг Эл Темплтон. Он делает заказ, перешучивается с Элом, который удивляется гастрономическим пристрастиям Джейка. В кафе заходит жена Джейка Кристи. Она принесла ему на подпись бумаги на развод. Кристи выражает соболезнования Джейку по поводу смерти его отца: я слышала, ты даже не успел приехать на его похороны. Джейк подписывает бумаги. Кристи желает Джейку счастья и покидает кафе. Джейк слышит надсадный кашель. Это Эл, он вышел в зал из подсобного помещения, от приступов кашля его буквально выворачивает наизнанку. Что с тобой? Ты ужасно выглядишь. Может, тебе нужно нанять сиделку? Убирайся, со мной все в порядке. Да что за хрень происходит? У меня рак. У тебя развился рак за те пять минут, что я подписывал бумаги для Кристи? Приходи завтра, я тебе все объясню. Сейчас мне станет лучше.

Джейк показывает студентам учебный фильм, они занимаются своими делами, уставившись в смартфоны. После урока Джейк спрашивает одного из них: что за хрень ты там смотришь? Студент показывает Джейку идиотский клип: там попугай приплясывает и поет. Хотите – вам скину?

Джейк приходит в кафе Эла. Тот его спрашивает: как давно мы с тобой знакомы? Лет 10 – 12. Значит, ты меня знаешь. То, что я тебе должен сказать, ты примешь за безумие. Чтобы ты лучше меня понял – сделай одну вещь. Зайди в эту кладовку. Зайди, внимательно осмотрись, побудь там столько, сколько потребуется. Потом я с тобой поговорю. Джейк заходит в кладовку. Надеюсь, здесь нет пауков. И что? Сделай еще пару шагов. Джейк делает еще шаг и оказывается на ярко освещенной улице. Повсюду ездят винтажные автомобили, люди одеты по моде полувековой давности. Мужчина выгружает из фургона ящик с бутылками молока, одна бутылка вываливается из ящика и разбивается. К Джейку подходит какой-то оборванец и говорит: тебе здесь не место. Джейк разворачивается и прыгает назад.

Джейк снова оказывается в кладовке в кафе Эла. Что это за хрень? Как это называется?Это 21 октября 1960 года. То есть это временной портал? Я это называю кроличьей норой. И давно она тут? С того времени, как я купил это кафе. Кто-то об этом еще знает? Только ты. И что ты хочешь с этим делать? Я хочу вернуться в прошлое и предотвратить убийство Джона Кеннеди. Ты знаешь, что такое эффект бабочки? Если не убьют Джона Кеннеди в 1963 году, то не убьют и его брата Роберта в 1968 году. Значит, не будет Вьетнама. Ведь это Джонсон нас туда втянул. И тогда все эти парни там не погибнут. Кеннеди бы этого не допустил. Джейк пытается спорить с этим утверждением, но Эл стоит на своем: жизнь в любом случае станет лучше. Да с чего ты взял, что наши поступки в прошлом изменят настоящее? А ты проверь. Во дворе стоит дерево. Вот тебе нож, отправляйся в прошлое, вырежи на нем что-нибудь.

Джейк входит в кладовку и оказывается в прошлом, здесь тот же момент времени, как и в первое его посещение: мужчина снова роняет бутылку с молоком, бомж говорит ту же фразу. Джейк идет к дереву и вырезает на его коре инициалы Кеннеди. Он возвращается в настоящее, выходит во двор и обнаруживает на дереве эту надпись.

Эл объясняет Джейку: если ты еще раз сходишь в прошлое, то, вернувшись сюда, этой надписи не обнаружишь. После каждого визита в прошлое результаты обнуляются. Сколько бы времени ты не пробыл в прошлом – здесь проходит всего две минуты. Пока ты подписывал бумаги, я провел в прошлом два года. И там у меня диагностировали рак. А что там за бродяга? Забудь про него. У нас есть шанс изменить жизнь всей страны.

Эл приводит Джейка в комнату, которая вся заполнена материалами, посвященными убийству Джона Кеннеди: вырезки, папки с материалами, фотографии, макет нескольких улиц Далласа вокруг места убийства. Вот, значит, какое у тебя хобби! – говорит Джейк.И кто же по-твоему убил Кеннеди? Основная версия – Ли Харви Освальд. Он, возможно, был связан с мафией, ЦРУ, много с кем еще. Вообще он был странный тип: морпех, который несколько лет прожил в России. Но все описания его личности относятся ко времени после убийства президента. Я его встретил в 1962 году, когда он вернулся из России. И почему вы его тогда сразу не убили? Я не был уверен, что Кеннеди убил именно он. Вот смотри на это фото. Кто это? Уокер. Он баллотировался на пост губернатора Техаса. На него было совершено покушение. Использовалось то же оружие, что и во время убийства Кеннеди. Отправляешься в 1960 год, дожидаешься 1962 года, если убеждаешься в том, что в Уокера стрелял Освальд – убиваешь его. Болтаться в прошлом три года? А как я там жить буду? Эл показывает подготовленные им документы на имя ДжейкаЭмберсона. Этого достаточно, чтобы ты мог устроиться на работу. А вот тут – самое главное. Эл показывает Джейку блокнот. Тут спортивная статистика. В основном по бейсболу и боксу. А еще там есть отличная мясная лавка, цены очень низкие. А, так ты меня кормил гамбургерами из 1962 года?

Эл предлагает Джейку отправиться в прошлое: у меня это не получилось, но именно тебе удастся сделать то, что не смог я. Джейк говорит, что ему надо подумать. Эл сердится на него, друзья ссорятся. Эл предлагает Джейку убираться из его кафе.

Джейк возвращается домой. Он не может уснуть всю ночь. Утром он собирает портфель, едет к Элу. Он стучит в двери кафе, ему никто не отвечает. Джейк заходит внутрь, он зовет Эла, извиняется за свое вчерашнее поведение. Затем Джейк обнаруживает Эла мертвым. Джейк видит на столе нож, который Эл давал ему для того, чтобы вырезать надпись на коре дерева. На рукоятке надпись: Вьетнам, 61 – 73. Ладно, увидимся через две минуты! Джейк берет все необходимое для путешествия во времени и входит в кладовку. Та же минута 1960 года, что и в прошлые посещения: разбивается бутылка с молоком, к Джейку пристает бомж.

На Джейка оглядываются прохожие. Он вспоминает рекомендации Эла, заходит в парикмахерскую, ему делают соответствующую прическу, сбривают бородку и усы. Джейк заходит в магазин и меняет джинсы и футболку на костюм, рубашку с галстуком и шляпу. Он отправляется магазин подержанных автомобилей, вспоминает советы Эла: возьми машину поскромнее, деньгами не разбрасывайся. Но внимание Джейка привлекает роскошный винтажный кабриолет. Он покупает его за 700 долларов и обнаруживает, что налички у него осталось совсем немного. Джейк спрашивает у продавца автомобилей: где можно сделать ставку?

Джейк приезжает в бар на окраине города. Там он делает у букмекера ставку на боксерский поединок. Если указать раунд, в котором закончится бой, ставка составит 35 : 1. Джейк ставит 100 долларов. Букмекер Малыш Эдди ставку принимает. В шестом раунде нокаутом побеждает боксер, на которого поставил Джейк. Он становится обладателем 3500 долларов. Букмекер отправляет своего человека, чтобы он проследил за удачливым игроком. Джейк останавливается в мотеле, замечает, что подручный Малыша Эдди идет к его номеру. Джейк отвлекает внимание бандита клипом на своем смартфоне и выводит его из строя ударом по затылку. После этого Джейк уезжает из мотеля. Он отправляется в Техас. По дороге Джейк видит предвыборные плакаты Ричарда Никсона, ест вареную кукурузу, обнаруживает, что туалеты на заправках разделены по расовому принципу. Он прибывает в Даллас.

Там он отправляется к зданию книгохранилища, откуда Освальд стрелял в Кеннеди. Джейк знакомится с молодой женщиной, ее зовут Сэйди. Они беседуют о литературе (у Сэйди в руках роман Джеймса Джонса «Отсюда и в вечность»). Джейк по оплошности говорит, что один из упомянутых ими в разговоре романов уже экранизирован. За Сэйди заезжает муж, она прощается с Джейком.

Джейк снимает комнату в пансионе, он говорит хозяйке, что приехал в Даллас собирать информацию для своей книги.

Просматривая материалы, которые ему предоставил Эл, Джейк останавливает свое внимание на человеке по имени Джордж де Мореншильдт. Это темная личность: он водит знакомство с богатейшими людьми Техаса, у него есть бизнес на Гаити. Именно он взял под опеку Освальда после его возвращения из СССР в 1962 году. Впоследствии он покончил жизнь самоубийством. Якобы. Возможно, именно Мореншильдт был куратором Освальда от ЦРУ. Эл сказал, что Джейк должен проверить этого человека. Если его предположения окажутся верны – Освальда следует убить.

Джейк следит за Мореншильдтом. Тот приезжает на предвыборный митинг Джона Кеннеди. После митинга Мореншильдт отправляется на банкет для ВИП. Джейк проникает туда обманом, но через некоторое время охрана Кеннеди изгоняет его из зала.

Джейк вспоминает рекомендации Эла: не надо ни с кем сближаться. Ты все равно останешься чужим. В некоторые моменты я чувствовал, что прошлое сопротивляется моим попыткам его изменить. Если ты захочешь поиметь прошлое – оно поимеет тебя. Так мне не удалось проследить Мореншильдта на одной очень важной встрече.

Джейк отправляется вслед за Мореншильдтом в ресторан. Он следует рекомендациям Эла, который в свое время попытался пробраться туда вслед за Мореншильдтом. Джейку удается не ввязаться в драку у входа в ресторан. Его не обварили (как в свое время Эла) горящим пуншем. Джейк увернулся от упавшей с потолка ресторана тяжелой люстры. Он усаживается за столик рядом с Мореншильдтом и пытается услышать разговор, который тот ведет с двумя незнакомцами. Ему удается расслышать только отдельные реплики и имена. В том числе – Аллена Даллеса и Ли Харви Освальда.

Джейк говорит себе: эти люди из ЦРУ, ты был прав, Эл.

Джейк возвращается в пансион, но видит, что там случился пожар. Погиб сын хозяйки. Сгорел блокнот Джейка со спортивной статистикой. Пожарный, обнаружив Джейка на пепелище, говорит: вам здесь не место. Да, вы правы. С меня хватит. Я возвращаюсь в Мэн.

Джейк едет на машине из Техаса в Мэн. Где-то в штате Кентукки он понимает, что сбился с пути. Он спрашивает дорогу до городка Холден, приезжает туда, добирается до дома, в котором живет семья Даннингов. Гарри, его будущий студент, еще совсем маленький мальчик.

Что же, надо сделать хоть что-то полезное для людей.

Мальчишки по лесу гонятся за маленьким Гарри Даннингом. Они догоняют его, снимают с него штаны и бросают их в речку. Мальчик идет в город, заходит в бар, просит бармена дать ему специально сохраняемые им здесь шорты: ему надо в школу. Свидетелем это сцены становится ДжейкЭппинг. Он спрашивает у бармена, у кого в Холдене можно снять жилье. Тот называет Эдну и Айрласса Прайсов. Они – истинные христиане. Джейк приезжает к Прайсам, просит сдать ему комнату на три дня. Эдна согласна. Но деньги – вперед. Вы кто? Я писатель. Значит, коммунист. А мы баптисты.

Вечером Джейк отправляется в бар, где надеется встретить Фрэнка Даннинга. Бармен Бобби советует ему заранее забронировать столик: скоро кончится смена на заводе, начнется аншлаг. Джейк спрашивает Бобби о Фрэнке: мне посоветовал с ним встретиться один мой знакомый.

В бар приходят рабочие. Среди них Фрэнк Даннинг. Бобби говорит ему, что его разыскивает один парень. Фрэнк знакомится с Джейком, садится за сего столик. Джейк читает Фрэнку и его приятелям стихи о рабочем классе. Джейк узнает, что Фрэнк плохо живет со своей второй половиной.Фрэнк предлагает Джейку повеселиться. Он приглашает его в свою машину. Куда мы едем? Сейчас узнаешь. Фрэнк расспрашивает Джейка: откуда ты меня знаешь? Один парень в Лексингтоне рассказал. Как зовут? Не помню. Наверное, твой сослуживец. Невысокий такой, жилистый.Для писателя важнее всего – первая глава. Так вот: я тебе ее сейчас подарю.

Фрэнк привозит Джейка на скотобойню. Он рассказывает, что происходит из семьи потомственных мясников. Его дед ездил по фермам и кувалдой с одного удара валил быков. Его отец проработал всю жизнь на этой скотобойне. Фрэнк дает Джейку кувалду, загоняет в стойло бычка и предлагает убить животное. Посмотрим, как ты понимаешь жизнь рабочего класса, Шекспир. Докажи, что ты один из нас. Вот сюда, промеж глаз. Представь, что это твоя бывшая стерва. Прекрати его страдания. А разве в них не стреляют? Стреляют только трусы. Джейк роняет кувалду из рук. Слабак! Фрэнк берет кувалду и с одного удара валит бычка. Когда я только пришел на скотобойню – у меня так не получалось.

На следующий день Джейк приезжает к дому Даннингов, стучит в дверь. Ему открывает жена Фрэнка Дорис. Джейк говорит, что Дорис выиграла приз: билет на семейное посещение фестиваля Хэллоуин в Лексингтоне. Вас сколько будет? Я и трое детей.

Джейк ужинает с четой Прайсов, они смотрят по телевизору предвыборные новости. Эдна говорит, что снова проголосовала бы за Эйзенхауэра. Она рассказывает, что ее муж был во время войны награжден Бронзовой звездой, но не разрешает вывесить награду на стену гостиной. Когда Эдна удаляется на кухню, Айрлайсс рассказывает Джейку историю о том, за что его наградили: во время войны он утопил семнадцатилетнего немецкого солдата, который спал на берегу реки в Сицилии.

Стук в дверь. Это Фрэнк. Он извиняется перед Джейком за случившееся накануне, говорит, что хочет загладить свою вину, приглашает развлечься. Он привозит Джейка в мясную лавку, которую купил послу ухода со скотобойни. Там Джейк видит избитую Фрэнком Дорис. Фрэнк показывает Джейку изъятые у жены билеты. Ты хотел трахнуть мою жену. Нет… Да… Но она об этом не знала. Фрэнк набрасывается на Джейка, избивает его и выбрасывает из лавки. Тебе лучше бы убраться из города. Потом он выкидывает из лавки Дорис.

Наступает Хэллоуин. Джейк покупает в оружейном магазине револьвер и направляется к дому Даннингов. Он наблюдает за домом. Из кустов выскакивает бармен Бобби и приставляет нож к горлу Джейка. Я хочу только помочь Дорис! В восемь часов Фрэнк убьет свою семью, я хочу его остановить. Билли говорит: Фрэнк убил мою сестру, это была его первая жена. Но мне никто не верит, потому что я тогда был слишком маленький. А ты откуда знаешь про Фрэнка? Я из будущего. Ты псих. Но я не против, чтобы ты убил Фрэнка. Только ты что-то напутал. Сейчас уже пять минут девятого. Из дома Даннингов доносятся крики. Джейк: он зашел через задний вход! Джейк с револьвером в руке бежит к дому. Он заходит туда, на полу видны следы крови, откуда-то сверху слышны крики Дорис. Джейк находит перепуганного Гарри: сиди в комнате и никуда не выходи. Джейк поднимается наверх, видит Фрэнка, который готов кувалдой нанести смертельный удар жене. Джейк стреляет во Фрэнка, ранит его. Начинается драка. Джейк кричит Дорис: беги! Женщина выбегает из комнаты. Фрэнк избивает Джейка. В комнату заходит Гарри. Отец кричит ему: давай сюда кувалду! Гарри сбрасывает кувалду с лестницы. Джейк набрасывает на шею Фрэнка телефонный провод и душит его. Убедившись в том, что его противник мертв, Джейк спускается вниз. Там он видит перепуганную Дорис с тремя детьми. Все живы.

Джейк подходит к пансиону, там его встречает Эдна. Вы, кажется, закончили в нашем городе свои дела? Да. Может быть, мне следует вызвать шерифа? Не стоит. Я не сделал ничего плохого. Ладно, бог вам судья.

Джейк уезжает из города. По пути он останавливается у колонки, моет руки, приговаривая: теперь они все живы. За его спиной появляется Бобби, он целится в Джейка из револьвера. В руке он держит газету с фотографиями Кеннеди и Джонсона. Что это? Поехали со мной!

Отзывы о сериале «11.22.63»

  • drevox 0
    Прекрасный фильм! Рекомендую всем к просмотру! Заставляет о многом задуматься!
  • Денис 0
    годный сериал, смотрите не пожалеете
  • fotokrasnoles12 0
    книга понравилась, посмотрим чего наснимали. Франко радует.
  • Юлия 1
    Очень интересный сериал, одно но.... звукорежиссёр или звукооператор (кто отвечает за звуковые эффекты?) он у них глухой? Такое ощущение что постоянно лязгают какими то ножиками. Если честно очень режет слух....(((
  • 1
    отличный сериал, смотрю на одном дыхании
  • cherry_b 0
    После прочтения этой великолепной книги, одной из самых интересных в моей жизни, немного боязно смотреть экранизацию, хотя искушение вновь погрузиться в этот потрясающий сюжет чрезвычайно велико :)
  • Radik 10
    Шедевр, от начала и до конца!

Рецензии на сериал «11.22.63»

  1. Рецензия на сериал «11.22.63»
  2. B I Правила размещения рецензии
Оформить подписку