Зверята идут к Мапе Пандига и Яра спрашивают, придумали ли они интересный вопрос. Лео и Тиг отвечают, что нет. Рядом приземляется Феофан, который говорит, что прилетел попрощаться. Он объясняет, что сегодня на закате их стая улетает в тёплые края и что путь будет долог и суров. Прибежав к Мапе Пандиге зверята спрашивают, почему аисты улетают на зиму в тёплые страны. И Мапа Пандига рассказывает легенду.
