Расстроенный Куба приходит к болоту. Вдруг он оборачивается назад и видит облизывающегося красного волка. Кабан бросается наутек, а красный волк за ним. На поляне в это время Тиг с помощью своего обоняния находит цветок. Тиг говорит, что Куба долго не смог найти, а он очень быстро нашел цветок. Мила спрашивает у Мапы Пандиги, откуда появился нюх и тот рассказывает историю.
