Лео и Тиг собирают шишки по поручению Мапы Пандига. Они ссорятся из-за того, кто именно должен принести кедровую шишку. За ними наблюдает Спайк и приказывает братьям кидать в зверят шишки. Но Лео с Тигом не расстраиваются и, собрав шишки, идут к Мапе. У дерева зверята и Мапа Пандига раскладывают запасы на зиму: шишки, жёлуди и грибы. Редьяра просит медведя рассказать, где живёт Завируха и он рассказывает легенду.
