Shura Bertenev, nicknamed «Schubert,» does not know what silence is: he has phenomenally acute hearing. This trait will become his greatest asset in his work for the intelligence services.
С помощью очередного послания Ольги Шуберт узнает, что следующий теракт произойдет на территории торгового центра. После этого Шуберт и Дэн начинает подозревать, что Ольга зашифровала свои послания, так как считала, что в отделе есть «крот».