После выстрела незнакомца Шуберт потерял слух и оказался в больнице. Оттуда его забирает Таня. Зная, что он не может ее услышать, Таня признается ему в любви. После нескольких сеансов гипноза к герою возвращается слух, так что он продолжает работать в отделе. Вскоре Флеш дает группе сигнал о месте, где случится следующий теракт, но Южанов внезапно меняет место.
