Шуберт находит подсказку о месте следующего теракта в музыкальных файлах Ольги. Однако он начинает подозревать, что террористы дают им ложные наводки, чтобы отвлечь их от места настоящего теракта. Вскоре Шуберт догадывается, кто руководит группой террористов, а Дэн подтверждает его догадку. За всем стоит сотрудник Управления по борьбе с терроризмом.
