Рассказ служанки

Режиссеры

Майк Баркер, Рид Морано

Актеры

Элизабет Мосс, Ивонн Страховски, Джозеф Файнс, Макс Мингелла, Аманда Бругел, еще

Съемочная группа

Продюсеры

Маргарет Этвуд, Джозеф Боччиа, Айлин Чейкен, еще

Композитор

Адам Тейлор

Монтажеры

Венди Халлам Мартин, Кристофер Дональдсон, Джулиан Кларк, еще

Оператор

Колин Уоткинсон

Сценаристы

Маргарет Этвуд, Nina Fiore, John Hererra, еще

Художники

Джули Бергхофф, Эндрю М. Стерн, Марк Уайт, еще

Интересные факты

• Сериал снят по одноименному роману Маргарет Этвуд. Сама Этвуд снялась в эпизодической роли тети в первом эпизоде. Она дает девушке пощечину, когда та не желает присоединяться к кругу позора.
• Актрисы рассказали, что головные уборы, которые они носили на съемках сериала, сильно урезали им поле зрения. И они видели других участников съемок, только когда смотрели на них прямо. В большинстве случаев они исполняли свои роли, определяя только по слуху, где и кто находится.
• В оригинальном романе не было ни одного чернокожего персонажа, поскольку в романе говорится о том, что в США, на момент описываемых событий, стоит репрессивный теократический режим, и всех чернокожих считают «детьми Хама». Это отсылка к убеждению некоторых фундаменталистских христианских конфессий, что черные люди – это потомки сына Ноя, Хама, и на них лежит «проклятье Хама». В романе черных людей насильно переселяют на север Среднего Запада. Продюсеры сериала решили опустить эту часть романа, чтобы на роли можно было взять чернокожих актеров. В романе также есть краткое объяснение факта отсутствия среди его героев евреев: правительство поставило их перед выбором – либо они принимают христианство, либо эмигрируют в Израиль. Тех, кто выбрал второе, погрузили на корабли, а затем выбросили за борт в открытом океане.
• Маргарет Этвуд рассказала, что почти все, что происходит в романе, на самом деле уже происходило в реальной жизни: Исламская революция в Иране (1978 – 1979), обратная реакция к феминизму в 1980-х и прочее.
• В романе командор Фред и Серена Джой гораздо старше, чем они изображены в сериале. Оба эти персонажа в книге имеют седые волосы.
• Тайный девиз, фигурирующий в романе и в сериале «Nolite te bastardes carborundorum» (Не позволяй ублюдкам тебя сломить), это шутка на исковерканной латыни бытовавшая ранее среди детей, изучавших этот язык. Автор романа Маргарет Этвуд впервые услышала эту остроту на занятиях по латыни в детстве.
• В оригинальном романе Маргарет Этвуд главная героиня (Элизабет Мосс) упоминается только по отчеству – Фредова, поскольку она «принадлежит» командору Фреду. Ее реальное имя в романе не упоминается, хотя многие читатели считают, что ее имя Джун, отталкиваясь от различных намеков в книге. В 2017 году Маргарет Этвуд рассказала в интервью New York Times, что это не было ее первоначальной задумкой, однако она считает, что такое имя подходит главной героине. В предыдущей экранизации романа, фильме «Рассказ служанки» (1989), главной героине дали имя Кейт.
• Маргарет Этвуд рассказала, что на создание произведения «Рассказ служанки», ее вдохновил роман-антиутопия Джорджа Оруэлла «1984».
• По словам Маргарет Этвуд, когда она начинала писать эту книгу, она хотела назвать ее «Offred». Имя, которое в романе получает главная героиня, «принадлежащая» командору Фреду. Также писательница хотела, чтобы это имя напомнило читателю о слове «offered» и одном из его значений – религиозное жертвоприношение или жертва, которая была предложена для такого приношения.
• Четверо из пяти режиссеров первого сезона – женщины.
• В октябре 2016 года некоторые сцены сериала снимались в Кеймбридже (Онтарио, Канада). Писательница Маргарет Этвуд родилась в провинции Онтарио.
• Это первый сериал, спродюсированный онлайн-кинотеатром Hulu, который выиграл премию «Эмми» в номинации «Лучший драматический сериал».
• Маргарет Этвуд рассказала, что к созданию таких необычных головных уборов, для героинь ее романа, ее подтолкнула реклама 1940-х годов моющего средства «Old Dutch Cleanser», на которой лицо женщины было полностью закрыто неким капюшоном. Эта реклама очень пугала писательницу в детстве.
• Самира Уайли и Мадлен Брюэр ранее вместе снимались в сериале «Оранжевый – хит сезона» (2013), в котором также рассказывается о женщинах в неволе.
• Энн Дауд, сыгравшая тетю Лидию, была на съемках сериала «Хорошее поведение» (2016) в Уилмингтоне (Северная Каролина, США), когда ей позвонил агент, чтобы рассказать о сценарии к сериалу «Рассказ служанки» (2017). После первого же прочтения сценария Дауд согласилась на роль.
• Герои сериала живут в Республике Галаад. В Книге Бытия Галаад упоминается как географическое место и как лечебное вещество – галаадский бальзам.
• Когда главная героиня и командор играют в скрэббл, первые две буквы, которые они используют – это «M» и «А», инициалы писательницы Маргарет Этвуд (Margaret Atwood), автора романа, легшего в основу сериала.

Ошибки

• В первом эпизоде первого сезона главная героиня говорит, что служанки всегда и везде должны ходить вдвоем, однако героиня Алексис Бледел ходит от и до дома командора одна.
• Во втором эпизоде первого сезона, когда Оффред и командор играют в скрэббл, каждый из них выбирает букву, чтобы определить, кто ходит первым. Он берет букву «А», а она «М», что означает, что он ходит первым. Затем, когда Оффред складывает слово «нация» на доске, то видно, что до нее никто слов не выкладывал, как будто первой походила она, а не командор.
• В шестом эпизоде первого сезона, в одной из сцен флэшбеков Серены Джой, она вспоминает моменты, при которых она не присутствовала.
• В шестом эпизоде первого сезона, когда Серена Джой ждет своего мужа в коридоре здания правительства США, рядом с ней на стене можно заметить большой старинный почтовый ящик из латуни, на котором четко виден Королевский герб Соединенного Королевства.
• В шестом эпизоде первого сезона, прямо перед тем, как служанки приходят на вечеринку, принимается решение убрать как минимум 5 служанок, у которых есть физические увечья. Несмотря на то, что это решение было принято в последнюю минуту, когда служанки заходят в комнату и рассаживаются за столами, свободных мест нет, хотя они должны быть, поскольку служанок пришло меньше, чем планировалось.

Сюжет

Отзывы о сериале «Рассказ служанки»

• Алиса 19 июня 2019 0

  сериал кажется затянутым из-за смакования эмоций действующих лиц, но он гораздо интереснее и больше"цепляет",чем оригинальный фильм.
• Александр 17 июня 2019 0

  Начал смотреть и, кажется, фильму не хватает динамики. Впрочем, может еще "разойдется". А по поводу "фантастики"... Никакая это не фантастика; всё это уже есть и давно, - США и представляют собою это изуверское государство, имеющее черты как иудейского, так и христианского сектантства! Чего удивляться, если Новый Свет заселен псевдохристианскими иудействующими сектантами! Показанный "порядок" существует, например, у мормонов, в меньшей степени - у амишей и у всех основных "церквей" США.
• Ксения 17 июня 2019 2

  Сериал крутой! Для тех, кто любит антиутопию. (Дивергент, Равные, ну и Голодные игры, наверно. Местами мерзко, но в целом - интересно и любопытно, и! Есть над чем задуматься. Но когда здесь будет 3 сезон?😣😣😣
• ianasafonova999 13 июня 2019 1

  да уж сериальчик,ух!
• Инна 9 июня 2019 1

  Этот сериал фантастика, но ведь насилие над личностью, над человеком, со стороны наших руководящих структур, происходит сплошь и рядом. Так что этот фильм являет собой повествование того, что происходит сейчас со всеми людьми у нас в России, только в иносказательной форме.
• olg9109031 1 июня 2019 -20

  название "Бред сивой кобылы " вполне подойдет
• 31 мая 2019 -13

  сериал как неприкрытая пропаганда гомосексуализма и лесбиянства.
• ogon1999 20 мая 2019 7

  Сериал имеет место быть в списке к просмотру. Действительно заставляет задуматься о многих вещах. А по поводу плохих комментариев, каждый ищет для себя своё,и,соответственно, об этом думает и пишет: кому-то - пошлятина,мерзость и - глубинный смысл...tastes differ
• Дарья 11 мая 2019 -3

  жду 2 сезон!
• Дарья 11 мая 2019 1

  Сериал потрясающий, сюжет очень необычен. Да порой хочется отвернуть, потому как преступление над человеком, над женщиной в частности просто зверские, но все же не отпускает. Рекомендую к просмотру, 100 не останетесь равнодушными.

Рецензии на сериал «Рассказ служанки»

• Евгений Кочетков 28 марта 2019

  Оценка сериала

  4 из 10

  Тяжёлая доля

  Исходя из названия сериала и некоторым кадрам, попавшимся на глаза, я, естественно, сделал вывод, что это сериал о средневековье и тяжёлых трудовых буднях служанок. В принципе так оно и оказалось, только время действия сериала - это ближайшее будущее. Действие разворачивается в будущем, в республике Гилеад, где у власти стоят военные… Читать далее
• Александр Колесников 28 мая 2018

  Оценка сериала

  8 из 10

  Мир, занятый багрянцем

  В полевом штабе звездно-полосатой жандармерии нарастает клокотание. Защитники вселенской демократии с ног сбиваются в насаждении добра странам и континентам, привычно забывая спрашивать согласие осчастливленных. Делами Большой Брат завален покруче РСХА в «Семнадцати мгновениях весны», а под боком свирепствуют разоблачительные скандалы и множатся фобии… Читать далее
• elektrik141185 20 марта 2018

  Оценка сериала

  8 из 10

  Скованные одной цепью

  Антиутопия по известному бестеллеру Маргарет Этвуд. Недалекое будущее. Человечество поразила демографическая чума - лишь 1 женщина из 100 способна к деторождению. Как результат - бунт, анархия, революция. К власти приходят тираны, на территории современных США образовано тоталитарное государство Галаад… Читать далее
• Сергей Ю. 25 октября 2017

  Оценка сериала

  7 из 10

  Чую сперму командора!

  Споры о соотношении формы и содержания в искусстве, наверное, никогда не кончатся. Что лучше: косноязычные истерики героев Достоевского или холодные рассуждения красноречивых персонажей Набокова? Что доставит зрителю настоящее удовольствие: статичное, но переполненное тонкими аллюзиями «Зеркало» Тарковского, или бешеная энергетика «Безумного Макса 4» от Джорджа Миллера… Читать далее