Назад

Фильм Их собственная лига

A League of Their Own
Развернуть трейлер
Поделиться
7,1
рейтинг ivi
недостаточно данных для вывода расширенного рейтинга

Предлагаем вашему вниманию спортивную комедийную ретро-драму «Их собственная лига», ставшую одной из самых ярких работ Пенни Маршалл, первой женщины-режиссера, чья картина смогла собрать в американском прокате более ста миллионов долларов. Смотреть онлайн, как молодой Том Хэнкс будет руководить Джиной Дэвис, Лори Петти, Мадонной и еще десятком своенравных юных красоток, забавно и сентиментально увлекательно. Когда Вторая мировая оставила Америку без главного спортивного развлечения (игроки бейсбольных команд были мобилизованы наравне с остальными представителями сильной половины страны-союзницы) одному человеку пришла в голову гениальная идея: организовать женскую Высшую бейсбольную лигу. Но собрать вместе перспективных девушек из разных городов и сформировать несколько команд это только полдела. Теперь из этих бестий нужно сделать сплочённые и результативные коллективы, за игрой которых будут с удовольствием наблюдать зрители, а это та ещё работёнка. Об этом полном надежд и разочарований времени и собираются вспомнить пожилые дамы, собравшиеся на встречу игроков Американской женской бейсбольной ли почти полвека спустя.

Языки
Русский, Английский
Субтитры
Русский
Доступные качества

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей  устройства и ограничений правообладателя

HD, 1080, 720

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Пожилая женщина собирает вещи в поездку. Она не очень хочет ехать, говоря, что её никто не помнит, но её дочь настаивает и говорить, что забыть королеву поля Дотти невозможно, да и с тетей Кит уже надо встретиться. В конце концов, уговоры срабатывают, и вскоре Дотти уже входит на стадион, где пожилые женщины играют в бейсбол. Эта игра погружает Дотти в воспоминания. Во время Второй мировой большинство бейсболистов ушли на фронт, и тогда владелец одного из клубов, предлагает решение этой проблемы. Действие переносится в небольшой городок, где на импровизированном стадионе девушки играют в софтбол. Видно, что между двумя из них - сестрами Дотти и Кит царит соперничество. Позднее, после игры, это подтверждается - Кит считает, что Дотти всегда её затмевает и чрезмерно опекает. Во время спора в сарай входит Эрни Кападино - скаут, который наблюдал за игрой. Он предлагает Дотти возможность играть в профессиональной лиге. Ему надо найти красивых и спортивных девушек, чтобы организовать Женскую лигу. Кит согласна, но Дотти отказывается. В конце Эрни говорит, что у них есть время до утра и уходит. Кит продолжает настаивать и наконец, Дотти соглашается. Утром они все-таки успевают на поезд, на котором едет Эрни. По дороге они заезжают за Марлой - достаточно страшненькой, но талантливой бейсболисткой. Вначале Эрни не хочет её брать, но сестры настаивают.

На стадионе, куда они приезжают, множество женщин проходит отбор. Там девушки заводят новые знакомства с Дорис и её подругой танцовщицей Мей, Эвелин Гарднер, и бывшей мисс Джорджиа - Эллен Сью. Но в лигу смогут попасть только шестьдесят четыре девушки. А кто это будет – определится в отборочных играх, где девушкам предстоит показать все, на что они способны. По результатам сестры попадают в команду «Рокфордские Персики», вместе со своими новыми знакомыми. Девушкам объясняют правила и демонстрируют новую форму, а затем обучают хорошим манерам в школе благородных девиц.

В это время нас знакомят с еще одним героем - Джимми Дуганом, бывшим игроком в бейсбол. У него проблемы с выпивкой и травма колена, которую он получил, когда пьяным выпрыгивал из окна. Сейчас он опустился, но все равно не в восторге от предложенной работы, но основатель Лиги настаивает. На первую встречу с командой Джимми заявляется в стельку пьяным, а после долго и самозабвенно мочиться, чтобы просто уйти на скамейку запасных. Его функции берет на себя Дотти и девушки выигрывают первую игру. Затем демонстрируют несколько событий из жизни команды - как они однажды чуть не попадают в аварию из-за малолетнего сына одной из игроков, и то, как девушки сбегают в бар. В этом баре Мэй подцепляет очередного кавалера, а Марла после выпивки выходит на сцену и поет для одного из посетителей - Нельсона, за которого позднее выходит замуж. Спустя несколько игр Джимми начинает спорить с решениями Дотти, а она заставляет его принять управление командой.

Один из основателей лиги - Айра говорит Дотти, что дела у команды идут плохо - прибыли нет, и её могут распустить. Поэтому им нужна реклама и, по его мнению, Дотти - королева поля. Это признание в очередной раз задевает Кит. Но Дотти всерьез решает браться за рекламу. Она ловит мяч в шпагате и, судя по всему понимает, что нужно зрителям. В нарезке кадров нам показывают, как команда завоевывает популярность. Даже Джимми вовлекается в тренерскую деятельность, но отношения между сестрами все больше портятся. Однажды Кит устраивает драку с Дорис, потом истерит и Дотти говорит Айре, что не может играть с Кит в одной команде, думая, что после такого заявления её саму переведут в другую команду. Но в другую команду переводят Кит. Она устраивает очередную истерику. Дотти уже не может этого терпеть и говорит, что Кит сама во всем виновата. В это же время Харви, снова хочет закрыть Лигу, потому что скоро с войны вернутся «настоящие бейсболисты». Айра просит передать Лигу под его управление. Харви ничего не говорит.

Во время подготовки к очередному матчу, Джимми говорит, что нужно победить, потому что тогда ему будет премия и все в предвкушении этой игры, но появляется посыльный из министерства обороны. Он вручает телеграмму Бетти-Спагетти. Её муж погиб на войне. После таких переживаний Дотти плачет в своей комнате, когда входит её муж. Теперь Дотти точно понимает, что она должна возвращаться на ферму. Джимми не может её остановить. В финальной игре сходятся команда «Персиков» и «Красоток» в которой сейчас играет Кит. К счастью для «Персиков» Дотти вернулась и готова выйти на поле. В течение всей игры команды играют практически на равных. Кит пропускает удар, и это её просто опустошает. Дотти видит её мучения, но все равно предупреждает подающую, о слабом месте Кит, поэтому Кит не может отбить две подачи, но третью все-таки отбивает. После этого она успевает пробежать все базы и толкает Дотти, которая стоит на последней. Дотти падает и мяч выпадает из её руки – она не смогла остановить сестру. Команда «Красоток» побеждает в финале, и вся команда славит Кит. Дотти влюбленными глазами наблюдает за сестрой. Харви, видя реакцию публики, соглашается передать Лигу под управление Айры. После игры, Дотти общается с Кит, которая не собирается играть дальше. Дотти же хочет вернуться на ферму и растить детей. Сестры признаются друг другу в любви и расстаются. На выходе Джимми говорит Дотти, что ему предложили работу тренера в третьей лиге, но он отказался - ведь у него уже есть работа.

Нас вновь возвращают в настоящее, когда Дотти приехала на встречу игроков женской лиги. Все игроки встречают её с радостью и рассказывают о своей жизни. В конце команда отправляется в музей истории бейсбола. Там Дотти останвилвается возле плаката посвященного Джими Дугану. Затем следует открытие зала слава женского Бейсбола. Там выставлены фотографии всех игроков, и тренеров. Появляется Кит в окружении своих детей и внуков. Они с Дотти обнимаются. Все собираются сниматься на общую фотографию первого состава «Персиков».Пожилая женщина собирает вещи в поездку. Она не очень хочет ехать, говоря, что её никто не помнит, но её дочь настаивает и говорить, что забыть королеву поля Дотти невозможно, да и с тетей Кит уже надо встретиться. В конце концов, уговоры срабатывают, и вскоре Дотти уже входит на стадион, где пожилые женщины играют в бейсбол. Эта игра погружает Дотти в воспоминания. Во время Второй мировой большинство бейсболистов ушли на фронт, и тогда владелец одного из клубов, предлагает решение этой проблемы. Действие переносится в небольшой городок, где на импровизированном стадионе девушки играют в софтбол. Видно, что между двумя из них - сестрами Дотти и Кит царит соперничество. Позднее, после игры, это подтверждается - Кит считает, что Дотти всегда её затмевает и чрезмерно опекает. Во время спора в сарай входит Эрни Кападино - скаут, который наблюдал за игрой. Он предлагает Дотти возможность играть в профессиональной лиге. Ему надо найти красивых и спортивных девушек, чтобы организовать Женскую лигу. Кит согласна, но Дотти отказывается. В конце Эрни говорит, что у них есть время до утра и уходит. Кит продолжает настаивать и наконец, Дотти соглашается. Утром они все-таки успевают на поезд, на котором едет Эрни. По дороге они заезжают за Марлой - достаточно страшненькой, но талантливой бейсболисткой. Вначале Эрни не хочет её брать, но сестры настаивают.

На стадионе, куда они приезжают, множество женщин проходит отбор. Там девушки заводят новые знакомства с Дорис и её подругой танцовщицей Мей, Эвелин Гарднер, и бывшей мисс Джорджиа - Эллен Сью. Но в лигу смогут попасть только шестьдесят четыре девушки. А кто это будет – определится в отборочных играх, где девушкам предстоит показать все, на что они способны. По результатам сестры попадают в команду «Рокфордские Персики», вместе со своими новыми знакомыми. Девушкам объясняют правила и демонстрируют новую форму, а затем обучают хорошим манерам в школе благородных девиц.

В это время нас знакомят с еще одним героем - Джимми Дуганом, бывшим игроком в бейсбол. У него проблемы с выпивкой и травма колена, которую он получил, когда пьяным выпрыгивал из окна. Сейчас он опустился, но все равно не в восторге от предложенной работы, но основатель Лиги настаивает. На первую встречу с командой Джимми заявляется в стельку пьяным, а после долго и самозабвенно мочиться, чтобы просто уйти на скамейку запасных. Его функции берет на себя Дотти и девушки выигрывают первую игру. Затем демонстрируют несколько событий из жизни команды - как они однажды чуть не попадают в аварию из-за малолетнего сына одной из игроков, и то, как девушки сбегают в бар. В этом баре Мэй подцепляет очередного кавалера, а Марла после выпивки выходит на сцену и поет для одного из посетителей - Нельсона, за которого позднее выходит замуж. Спустя несколько игр Джимми начинает спорить с решениями Дотти, а она заставляет его принять управление командой.

Один из основателей лиги - Айра говорит Дотти, что дела у команды идут плохо - прибыли нет, и её могут распустить. Поэтому им нужна реклама и, по его мнению, Дотти - королева поля. Это признание в очередной раз задевает Кит. Но Дотти всерьез решает браться за рекламу. Она ловит мяч в шпагате и, судя по всему понимает, что нужно зрителям. В нарезке кадров нам показывают, как команда завоевывает популярность. Даже Джимми вовлекается в тренерскую деятельность, но отношения между сестрами все больше портятся. Однажды Кит устраивает драку с Дорис, потом истерит и Дотти говорит Айре, что не может играть с Кит в одной команде, думая, что после такого заявления её саму переведут в другую команду. Но в другую команду переводят Кит. Она устраивает очередную истерику. Дотти уже не может этого терпеть и говорит, что Кит сама во всем виновата. В это же время Харви, снова хочет закрыть Лигу, потому что скоро с войны вернутся «настоящие бейсболисты». Айра просит передать Лигу под его управление. Харви ничего не говорит.

Во время подготовки к очередному матчу, Джимми говорит, что нужно победить, потому что тогда ему будет премия и все в предвкушении этой игры, но появляется посыльный из министерства обороны. Он вручает телеграмму Бетти-Спагетти. Её муж погиб на войне. После таких переживаний Дотти плачет в своей комнате, когда входит её муж. Теперь Дотти точно понимает, что она должна возвращаться на ферму. Джимми не может её остановить. В финальной игре сходятся команда «Персиков» и «Красоток» в которой сейчас играет Кит. К счастью для «Персиков» Дотти вернулась и готова выйти на поле. В течение всей игры команды играют практически на равных. Кит пропускает удар, и это её просто опустошает. Дотти видит её мучения, но все равно предупреждает подающую, о слабом месте Кит, поэтому Кит не может отбить две подачи, но третью все-таки отбивает. После этого она успевает пробежать все базы и толкает Дотти, которая стоит на последней. Дотти падает и мяч выпадает из её руки – она не смогла остановить сестру. Команда «Красоток» побеждает в финале, и вся команда славит Кит. Дотти влюбленными глазами наблюдает за сестрой. Харви, видя реакцию публики, соглашается передать Лигу под управление Айры. После игры, Дотти общается с Кит, которая не собирается играть дальше. Дотти же хочет вернуться на ферму и растить детей. Сестры признаются друг другу в любви и расстаются. На выходе Джимми говорит Дотти, что ему предложили работу тренера в третьей лиге, но он отказался - ведь у него уже есть работа.

Нас вновь возвращают в настоящее, когда Дотти приехала на встречу игроков женской лиги. Все игроки встречают её с радостью и рассказывают о своей жизни. В конце команда отправляется в музей истории бейсбола. Там Дотти останавливается возле плаката посвященного Джими Дугану. Затем следует открытие зала слава женского Бейсбола. Там выставлены фотографии всех игроков, и тренеров. Появляется Кит в окружении своих детей и внуков. Они с Дотти обнимаются. Все собираются сниматься на общую фотографию первого состава «Персиков».

Знаете ли вы, что

  • Все ранения и синяки, которые можно увидеть на актрисах в этом фильме - это реальные повреждения, которые они получили во время съемок этого фильма. То есть никакого грима и прочих ухищрений. Да, даже тот самый показанный в фильме крупный синяк на бедре, настолько огромный, что его даже фотографирует Джимми – тоже настоящий. Его Рени Коулмэн получила во время съемок сцены с подкатом на базу. Этот синяк заживал на актрисе в течение года, после того, как съемки фильма уже закончились.
  • Во время съемок Финальной игры Мировой Серии между командами «Рокфордские персики» (Rockford Peaches) и «Красотки Расин» (Racine Belles), в качестве массовки было привлечено более полутора тысяч человек из местных жителей. Этим людям никак не платили, привлекая на съемочную площадку только возможностью появиться на пару секунд, на экране. Во время съемок стояла сильная жара (около сорока градусов Цельсия) и чтобы хоть как-то подбодрить всех этих людей и удержать их на съемках, звезды между сценами решили развлекать их по-своему. Так, например, Том Хэнкс показывал им кукольное представление, Рози О’Доннелл выступала со стэндапом, а когда Мадонна отказалась выступать перед публикой, то все остальные актеры решили устроить конкурс пародий на нее. Джина Дэвис, и еще несколько актеров исполнили «Богемскую Рапсодию» и несколько песен из мюзикла «Иисус Христос - суперзвезда» с Томом Хэкнсом в роли первосвященника Каиафы.
  • Выше уже было сказано про жару в сорок градусов. Но так как Пенни Маршалл настаивала на соблюдении реалистичности во время съемок, то все актрисы в этой сцене играли в аутентичной форме, которая была создана по «стандартам» того времени. Так что актрисам пришлось сниматься на этой жаре в форме, которая была сшита из шерстяной ткани, а значит, была достаточно плотная, тяжелая и теплая.
  • Основная сюжетная история была вдохновлена историей легендарной бейсболистки Дотти Коллинс. Во время второй мировой войны, Коллинс играла в AAGPBL (All-American Girls Professional Baseball League) - Всеамериканской Женской профессиональной лиги бейсбола и за свою шестилетнюю карьеру сделала семнадцать шатаутов (то есть простояла всю игру, не давая противнику сделать пробежку).
  • Том Хэнкс, во время подготовки к роли набрал около четырнадцати килограммов. Как он позже говорил - в этом «достижении» виноват ресторан быстрого питания «Dairy Queen», который располагался рядом с его домом. Во время съемок, режиссер Пенни Маршалл уговаривала Тома не заканчивать этот марафон, и ни в коем случае не сбрасывать вес. Чтобы в фильме не оказалось, что его герой быстро похудел. При этом, по прямо противоположной причине Пенни убеждала Рози О’Доннелл стараться есть как можно меньше и не набирать лишнего веса. Как потом шутила сама режиссер: «Джине Дэвис и остальным девочкам целыми днями приходилось тренироваться, а Тому Хэнксу нужно было просто набирать вес. Похоже, в Голливуде ничего не меняется».
  • В 2012 году этот фильм был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов, который представляет собой архив всех исторически, культурно и эстетически значимых фильмов.
  • После множества интервью и общения с поклонниками больше всего режиссера Пенни Маршалл удивляло то, что вопрос, который как она думала, будет популярным: «Нарочно ли Дотти уронила мяч в финальной игре?» задавали гораздо реже, чем вопрос: «Почему Дотти и Джим в конце фильма расстались?». Как она сама отвечает на этот вопрос: «Просто тогда дела делались совсем иначе. Женщина осталась со своим мужем, которого она действительно сильно любила, и она подумать не могла, чтобы завести отношения с кем-то другим».
  • Все актрисы, во время проб должны были доказать, что они действительно умеют играть в бейсбол. Для кастинга в этот фильм, Пенни Маршалл пришлось провести бейсбольные пробы для двух тысяч актрис и массовки. И, по отзывам очевидцев, первым тестом была именно умение играть в футбол, а потом уже прослушивание. Даже многим знаменитостям пришлось проходить через эти игры. Правило Пенни было простым - если ты не умеешь играть в бейсбол - в фильм ты не попадешь.
  • Знаменитая американская актриса Фэрра Фосетт («Гонки «Пушечное ядро»», «Бегство Логана»), тоже хотела принять участие в этом фильме. И она даже доказала режиссеру, что она в хорошей физической форме и что вполне способна играть в бейсбол. Но, как сказала Пенни Маршалл - она была несколько старовата для этой роли.
  • Актриса Мариса Томей для проб в этом фильме прислала видеозапись того, как она играет в бейсбол. Эта запись была сделана во время съемок фильма «Мой кузен Винни», и в качестве тренера для этой актрисы выступал её напарник по съемкам - актер Джо Пеши. Но режиссер, сказала, что её эта запись не очень впечатлила.
  • Кроме требований о том, чтобы все актрисы умели играть в бейсбол, Пенни Маршалл требовала, чтобы все актрисы продолжали тренироваться перед съемками. Да, да, даже Мадонна. Эти тренировки длились шесть часов в день, шесть дней в неделю в течении семи месяцев. Тренировки, по мнению режиссера должны были сплотить весь актерский состав и сделать их реальной командой. Они даже пытались тренироваться делать подкаты на дорожках «Slip’n’Slide» (такие дорожки, покрытые водой, для скольжения, которые вы наверняка видели во многих фильмах). Правда после того как Трейси Рейнер и Меган Кэвэна, чуть не получили травмы, во время одной такой тренировки, съемочная команда решила отказаться от этой затеи.
  • Джина Дэвис присоединилась к съемкам фильма всего за несколько дней до старта съемок, как замена Дебры Уингер («Офицер и джентльмен», «Инопланетянин»). До этого, все актрисы уже несколько месяцев проходили тренировки по бейсболу, поэтому Джине пришлось «нагонять» их в течение оставшихся дней. И ей это удалось настолько хорошо, что она даже удивляла режиссера своими спортивными возможностями. Кстати, пробы Джины из-за спешек проводились на заднем дворе режиссера Пенни Маршалл.
  • Позднее, Джина Дэвис сказала: «До этого фильма, я не понимала, что внутри меня скрывается натуральный, но нереализованный атлетический талант». И она воспользовалась этим талантом, чтобы заняться стрельбой из лука в 1997 году, а в 1999 году попробовать свои силы в пробах в Олимпийскую сборную по стрельбе из лука на Олимпиаду 2000 года. Она заняла 24 место из 300. Этого не хватило для Олимпиады, но она приняла участие в Международном Соревновании Золотой Стрелы в Сиднее, где показала очень хорошие результаты. Кроме этого, она активно поддерживает Женский Спортивный Фонд.
  • Все актрисы этого фильма отказались от дублеров-трюкачей, предпочитая выполнять свои трюки самостоятельно. Все, кроме Джины Дэвис. Ей все-таки пришлось использовать каскадера, для знаменитой сцены впечатляющей поимки мяча со шпагатом. Хотя Джина и могла свободно садиться на шпагат, но вот научиться садиться на него «со скольжением», как это показано в фильме, у нее так и не получилось. Поэтому пришлось прибегнуть к «посторонней» помощи.
  • Лори Петти, которая сыграла сестру главной героини, в реальности перегоняла практически всех актрис во время тренировок. И оказалось, что она бегает гораздо быстрее, чем Джина Дэвис. Поэтому, чтобы как-то подчеркнуть уникальности героини Джины Дэвис, Пенни Маршалл, в сцене с гонками сестер, заставила Лори бегать медленнее, чем она может, но при этом, делать вид, что героиня выкладывается на полную.
  • Персонажи в финальной сцене, которую снимали в Зале Славы Бейсбола и большинство женщин, которые играют в бейсбол во время финальных титров - это настоящие игроки из Женской лиги. Из той самой о которой и был снят этот фильм. Большинство из них выступали консультантами на съемочной площадке.
  • Женщина, которая в финале фильма называет Дотти «лучшим игроком в лиге» - Долорес «Пиклз» Драйс. В реальности в 1952-1954 году она была питчером в команде «Рокфордские персики» (Rockford Peaches) - команде о которой и сняли этот фильм.
  • Хотя Джина Дэвис и играла роль лучшего игрока в Лиге, на самом деле Уильям Е. Хьюз - тренер актрис во время съемок и консультант на площадке особо выделял Лори Петти и Рози О’Доннелл. По его словам эти две актрисы просто отлично играли в бейсбол. Даже можно сказать, что на уровне хороших игроков настоящей Лиги. Как я уже говорил, Лора Петти бегала быстрее всех актрис, и отбивала примерно столько же раз, сколько обычный игрок в Лиге. А Рози О’Доннелл помогал её подростковый опыт, когда она вместе с братьями участвовала в играх молодежной бейсбольной Лиги и поэтому с радостью вспоминала полузабытые навыки. Кстати, она же с удовольствием научилась бросать одновременно два мяча у одной из настоящих бейсболисток AAGPBL, которые выступали консультантами во время съемок. Позднее, она демонстрировала этот трюк во время фильма.
  • Мадонна перед началом игры была в довольно хорошей физической форме. Настолько, что Пенни Маршалл попросила её немного набрать вес и скрыть мускулатуру, чтобы быть больше похожей на спортсменок тех времен. А еще ей не нравилось то, что у этой профессиональной танцовщицы броски в бейсболе получались слишком уж изящные, больше похожи на танцевальные па.
  • Прозвище героини Мадонны - бывшей танцовщицы Мэй Мордабито в английском варианте «Mae - all the way». С бейсбольной точки зрения это означает, что за одну смену она способна пробежать все базы. А с другой, более бытовой стороны - показывает, что Мэй обладает излишне любвеобильной натурой. В российском переводе прозвища - «Мэй, не робей» это передано более туманно.
  • В изначальном варианте сценария у Джона Ловица было гораздо больше реплик. Но чтобы сократить время, большинство его реплик пришлось вырезать. Во время этого, фокус группе дали послушать все его фразы, и оказалось, что они смеются буквально над каждой из них. Поэтому, они просто выбрали все самые ехидные и яркие его импровизации, и оставили в фильме именно их. Кстати, Лори Петти утверждала, что во время съемок сцен с Ловицем, ей приходилось все время прикусывать себе язык, чтобы не засмеяться и оставаться в образе.
  • Фраза из этого фильма «There's no crying in baseball!» вошла в список ста лучших цитат из фильмов от Американского Института Киноискусств. И в нем она занимает 54 место. Кстати эта фраза была основана на реальных фактах. Когда Джимми произносит эту фразу, он в своей речи упоминает Роджерса Хорнсби, который якобы и сказал ему эту фразу после того, как накричал на него. Этот персонаж действительно существовал в реальности - он был тренером и менеджером множества бейсбольных команд высшей лиги и был известен тем, что очень любил кричать на своих подопечных. И однажды в своей речи он действительно произнес похожую фразу.
  • Фильм стал одним из самых кассовых фильмов 1992 года.
  • По версии журнала «Sports Illustrated» этот фильм тринадцатый из самых великих фильмов о спорте всех времен.
  • В фильме нас пытаются убедить, что вначале эта женская лига была непопулярна и не приносила никакой прибыли основателям. Так якобы было до тех пор, пока женщины не стали привлекать на свои игры мужскую аудиторию. В реальности же, игры этой лиги были популярны практически с самого её создания. Первоначально было всего десять команд, разделенные на два дивизиона, но с ростом популярности, количество команд начало увеличиваться. Основной причиной популярности этой лиги стало то, что эти игры проводились в не самых крупных городах Среднего Запада. То есть там, где у жителей в обычной обстановке не было возможности посмотреть на живую профессиональную игру в бейсбол (эти игры проводились только в крупных городах). Пик популярности игр женской лиги пришелся на 1948 год, когда она обрела около миллиона фанатов. Подобное продолжалась до пятидесятых годов, когда появление телевидения позволило жителям этих городков решить свою проблему с доступом к свежим играм - теперь любой человек мог смотреть игру в прямом эфире по телевизору. После такого удара, женская лига начала терять свою популярность. В 1954 году, состоялась последняя игра, после чего она закрылась навсегда.
  • По сюжету фильма, после завершения проб в команды, всех отобранных игроков отправили в «Школу очарования и красоты», где им объясняли как вести себя на публике и выглядеть настоящей леди. И это очень походило на реальное положение вещей. Действительно, всех игроков настоящей женской лиги, после отборочных игр отправляли в «Салон красоты Элены Рубинштейн» - знаменитой предпринимательницы и владелицы обширной сети косметических магазинов. В этом салоне девушек, также как и в фильме обучали основам макияжа, объясняли детали этикета, гигиены и рассказывали о правильном дресс-коде Лиги. Кроме этого, всем обязательно вручали книгу о красоте и набор косметики от Элены – румяна, тушь и губную помаду.
  • Режиссер Пенни Маршалл выдвинула на роль Бетти-Спагетти свою дочь - Трейси Рейнер. А своего брата Гарри - на роль Уолтера Харви. Это произошло после того, как она поняла, что не сможет позволить на эту роль актера, которого она хотела бы видеть - Кристофера Уокена. Даже её племянница сыграла в этом фильме одну из бейсболисток в команде «Персиков».
  • Руководство студии хотело, чтобы у Джимми и Дотти в этом фильме была любовная линия, которая развивалась бы в течение всего сюжета. Была даже снята сцена с их поцелуем, которая должна стать одной из важных точек в этой линии. Именно после этого поцелуя, Дотти забегала в общежитие и начинала собирать вещи, чтобы отправиться назад на ферму. Однако, Пенни Маршалл была категорически против подобного поворота сюжета - по её мнению это только бы отвлекало зрителей от основной идеи фильма. Поэтому она принялась отстаивать свое видение перед начальством и в конце-концов эту линию вырезали из фильма.
  • С ролью главной героини тоже все было не очень просто. На нее планировалось достаточно много различных актрис - Николь Кидман, Салли Филд, Келли МакГиллис, Лора Дерн. На эту роль даже утвердили Деми Мур. Но она, в это время, находясь замужем за Брюсом Уиллисом, до начала съемок успела забеременеть и поэтому не смогла участвовать в проекте («Брюс, здорово все испортил» - сказала в интервью Пенни Маршалл). Но наконец, выбор пал на Брук Шилдс, которая согласилась на эту роль. Но после того, как в 1988 году произошла забастовка сценаристов, её роль в сценарии была изменена и актрису заменили на Дебру Уингер. Дебра тоже согласилась и даже активно приступила к подготовке на эту роль, но когда выяснилось, что в фильме будет играть Мадонна, Дебра отказалась от съемок. Как она позднее объясняла - причиной отказа стала травма спины и как следствие - постоянные боли. Но многие считали, что именно её нежелание играть с Мадонной в одном фильме было более реальной причиной. После этого отказа, выбор пал на Джину Дэвис, которую взяли буквально в последние дни перед съемками. Правда после этого выбора появилась проблема с Лори Петти. Выбор этой актрисы в первую очередь был обусловлен её схожестью именно с Деброй Уингер. А теперь, когда роль её сестры стала играть Джина, гримерам пришлось перекрашивать волосы Лори Петти и идти на другие мелкие ухищрения, чтобы придать им сходство.
  • Финальная игра с командой «Красотки Расин» (Racine Belles) снималась в городе Эвансвилл, штата Индиана. Съемочная команда специально поработала над уже существующим стадионом, чтобы он больше соответствовал дизайну того времени. Этот стадион до сих пор используется по назначению, а таблички с лозунгами в поддержку команды «Красоток» остаются на дисплее. Даже больше - команда чирлидерш, продолжает выступать в униформе этой команды.
  • А вот от Мадонны у жителей этого городка остались далеко не самые хорошие воспоминания. По свидетельствам очевидцев, она не только отказалась выступать перед публикой (о чем уже было написано выше), но была довольно грубой с жителями городка, персоналом гостиницы и ресторанов. Всегда отказывалась давать автографы и ругалась на тех, кто их просил. Поэтому её репутация в этом городе после съемок очень сильно понизилась. Да и сама она в своих интервью отзывалась об этом городке не очень хорошо.
  • Вообще, Мадонна во время съемок этого фильма показала себя не с самой лучшей стороны. Ей крайне не нравилось, что она, звезда и вынуждена выступать на вторых ролях. А судя по письмам, которые Мадонна посылала своему другу фотографу Стивену Мейзелю, во время съемок она испытывала жуткие мучения: «Я никогда в жизни не испытывала столько страданий, как за последний месяц. Я учусь играть в бейсбол с толпой девушек (фу) в Чикаго (дважды фу). Я обгорела, целыми днями в грязи и практически все время без макияжа. Пенни Маршал - это Лаверна, а Джина Дэвис словно кукла Барби. А еще, похоже, что когда Бог планировал, где будут жить все классные парни, он совершенно позабыл о Чикаго. Да, на съемках я завела парочку друзей, но все они спортсмены, а не актрисы. Во всех этих актрисах нет ничего оригинального и утонченного. Скорее бы вернуться в Нью-Йорк». Ну а Рози О’Доннелл рассказывала, что Мадонна впервые пришла на съемки с магнитофоном, и сразу же всем заявила, что если с ним что-то случится, то виновник будет должен купить ей точно такой же на замену.
  • Одна из самых запоминающихся сцен этого фильма - знакомство тренера Джимми Дугана (Том Хэнкс) со своими подопечных. В этой сцене похмельный тренер проходит мимо толпы девушек, подходит к писсуару и начинает мочится. Девушки даже специально замеряют это время, хотя так его и не озвучивают (эта сцена в фильме на самом деле длится 53 секунды). Самое забавное, что даже Том Хэнкс совершенно не знал, сколько она продлится. В течении съемок этой сцены Пенни Маршалл с помощью шланга и ведра производила необходимый звука за кадром, а Тому приходилось старательно «играть» свою роль.
  • Небольшое забавное совпадение. В фильме Дорис спрашивает у Дотти: «Ты что, какой-то там гений?». На самом деле IQ Джины Дэвис равно примерно 140 пунктам. А это, по многим классификациям означает, что человека можно смело называть «гением».
  • Солдат в сцене веселья в баре, который больше всего танцует с Мадонной - это частый приходящий актер в шоу Пенни Маршалл - «Лаверна и Ширли». Самое интересное то, что в этом сериале он играет бывшего парня главной героини сериала Ширли, и по сюжету он действительно работает учителем танцев.
  • Кстати, для съемок этой сцены первоначало выбрали один бар все в том же городе Эвансвилле. Бар назывался «Гнездо Шершня» (The Hornet's Nest). Когда владелец этого бара узнал про оказанную ему честь, он решил перед съемками немного подновить и сделать ремонт свою собственности. Ну, просто чтобы на экране он смотрелся лучше. И это стало его большой ошибкой, ведь когда съемочная группа увидела результаты этого ремонта, они дружно решили, что подобный ремонт убил всю аутентичность и теперь это место не похоже на то, которое они выбирали в начале. Поэтому пришлось выбирать другое заведение для съемок этой сцены.
  • Красно-оранжевый дом, который использовали в фильме как отель для команды (например, в сцене, когда Дотти покидает команду), расположен в Хендерсоне, штат Кентукки. Во время и после съемок он выставлялся на продажу. Но уже после того, как он «засветился» в этом фильме, его цена значительно повысилась.
  • Когда Джон Ловиц узнал, что Мадонна зарегистрировалась в отеле под псевдонимом, он тоже решил поступить точно так же. И даже придумал себе псевдоним для этого - Эдна Пи-а-ди-ду (Edna Poo-a-dee-doo).
  • Джули Крото, которая иногда подменяла на площадке Энни Рамзи (исполнила роль Хелен Хэйли), в реальности была первой женщиной, которая играла за бейсбольную команду колледжа Святой Мэри в Мэриленде.
  • Лавонн Пэйр Дэвис, работала на съемочной площадке как консультант Пенни Маршалл, и её имени не было в титрах. Но при этом она была одной из первых женщин-бейсболисток которая помогла вдохновить реальную Дотти Хинстон. Лавонн умерла в феврале 2013 года, в возрасте 88 лет.
  • Дэвид Л. Лэндер который исполнял роль спортивного комментатора игр «Персиков», и чье имя не указали в титрах, в реальности - ярый фанат бейсбола, а позже он стал скаутом (человеком, который ищет новых игроков) для команды Анахеймские Ангелы. Ну а еще он частый участник шоу «Лаверна и Ширли», режиссера Пенни Маршалл.
  • В качестве основы для персонажа Тома Хэнкса - Джимми Дугана, были использованы два реально существовавших бейсболиста - Джимми Фокс и Хэк Уилсон.
  • В качестве прототипа для персонажа Уолтера Харви был использован реальный владелец команды Чикаго Кабс - Филипп Ригли. Филипп действительно в реальности основал AAGPBL. Правда, вместо шоколадок, которые использовались в этом фильме, он производил жевательную резинку Ригли. Да, да, ту самую «Wrigley's chewing gum».
  • Пэнни Маршалл долгое время была фанаткой бейсбола, но идея снять этот фильм пришла к ней после того, как она посмотрела документальный фильм телекомпании PBS о первых игроках лиги AAGPBL. Позднее, она опрашивала многих своих знакомых и друзей и выяснила, что на самом деле очень мало кто знал о существовании этой лиги. После этого, она и решила, что подобный фильм просто необходим. Позднее, она рассказывала, что важной целью этого фильма было показать девочкам примеры настоящих героинь, чтобы им было на кого ориентироваться в жизни. Кроме этого, она очень гордилась этим фильмом и говорила, что картина о женщинах в бейсболе - её величайшее достижение. Даже величественнее, чем то, что она стала первой женщиной режиссером, которая сняла два фильма с бюджетом более сотни миллионов долларов (этот фильм и фильм «Большой»).
  • Сам Том Хэнкс, во время рассмотрения его кандидатуры на главную роль, считал, что он слишком молод для этого. Но Маршалл ответила тем, что она видит Дугана, не старым, а просто потрепанным жизнью и как результат, потерявшим ней всякий интерес.
  • В некоторых сценах Мадонну подменяла Мелисса Тоттен, которая до этого несколько лет была двойником Мадонны в Лас-Вегасовском шоу двойников звезд «Legends In Concert».
  • Хотя фильм пытается убедить зрителей, что обе бейсбольные лиги Америки - Американскую и Национальную, во время войны пришлось «закрыть», в реальности это было не так. На самом деле, обе лиги продолжали свои игры. Да, им пришлось записывать в команды различных бывших игроков, ушедших на покой, искать игроков из младших лиг, которые не пошли на фронт, а в некоторых случаях, даже учащихся старших классов школ и колледжей. Единственные лиги, на которые война повлияла настолько, что их пришлось распускать из-за отсутствия игроков - это те самые младшие и локальные лиги, которые стали «донорами» игроков для высших лиг. И многие из них, так и не восстановились после завершения войны.
  • Все сцены в поезде и на железнодорожном вокзале были сняты в Железнодорожном музее Иллинойса, в городе Юнион, штата Иллинойс. А пассажирский вагон, в котором ехал Эрни, и куда в последний момент заскакивают героини - это часть экспозиции этого музея, который специально для этого фильма поставили на рельсы.
  • По фильму, финальная игра Мировой серии AAGPBL в 1943 году произошла между командами «Красотки Расин» (Racine Belles) и «Рокфордскими Персиками» (Rockford Peaches). В реальности же в мировой серии 1943 года «Красотки» в финале Мировой серии сражались с командой «Кометы Кеноши» (Kenosha Comets). На самом деле, «Персики», которым посвящен фильм, проиграли свой первый сезон. Но не нужно переживать - за двенадцать лет существования лиги, они сумели выиграть четыре чемпионата.
  • В реальности, команда «Рокфордские персики» (Rockford Peaches) играла на стадионе Бейера в городе Рокфорд, штата Иллинойс. Но когда съемочная группа искала подходящие места для съемок, выяснилось, что этот стадион уже несколько десятилетий заброшен, а все что осталось от оригинального стадиона - это вход и вывеска команды. Поэтому им пришлось искать другое место для съемок. Но, уже начиная с 2010 года, группа неравнодушных граждан под названием «Друзья Стадиона Бейера» начали самостоятельную реконструкцию и восстановление стадиона и поля для игры в бейсбол.
  • Джон Ловиц так погрузился в одну из сцен фильма, что не заметил, что корова неподалеку от него начала рожать. Она начала громко мычать, перекрывая реплики Джона. Поэтому ему пришлось сымпровизировать, и он просто сказал ей заткнуться. Эта сцена, кстати, попала в фильм. А фермер, впоследствии, назвал теленка в честь режиссера - Маршалл.
  • Оригинальная униформа AAGPBL была создана Миссис Ригли (женой основателя этой лиги), арт-директором Отисом Шепардом и звездой софтбола Энн Харнет. В эту униформу входила свободная длинная футболка в виде туники, шелковые шорты, высокие гольфы и бейсбольная кепка. Сама форма была основана на униформе фигуристов, и игроков в теннис тех времен. Позднее эта униформа, по результатам нескольких игр была переосмыслена Энн Харнет.
  • Большинство персонажей в старости сыграли совершенно другие актрисы (а не загримированные исполнительницы оригинальных ролей, как это обычно делается). Но озвучивали их все еще «настоящие» актрисы. Кстати, актрис, которые играли постаревших героинь, режиссер заставляла смотреть уже отснятый материал и по возможности наблюдать за съемками, чтобы они лучше понимали мотивацию и имитировали движения, своих молодых «версий».
  • Роль Кит должна была исполнить актриса Мойра Кейли, но она повредила лодыжку во время съемок фильма Золотой Лед. Кроме нее эту роль могли исполнить Молли Ригнвольд, Кортни Кокс и Джоди Бенсон.
  • Билл Пулман согласился на роль Боба - мужа Дотти, исключительно как одолжение режиссеру Пенни Маршалл.
  • Во время одной из игр «Персиков» комментатор (которого играет Девид Л. Лэндер) использует фразу «Oh Doctor!», когда обстановка на поле становится максимально напряженной. Эта фраза стала популярной в сороковых-пятидесятых годах, благодаря Реду Барберу - комментатору команды Бруклин Доджерс.
  • В процессе написания сценария, на роль Джимми Дугана планировался Джим Белуши.
  • Единственный актер, для кого роль была написана с самого начала был Джон Ловиц. Его с самого сценария выбрали на роль Эрни Кападино - скаута, который искал девушек для лиги.
  • Меган Кэвэна, которая играла в фильме Марлу Хуч и Трейси Рейнер - Бетти-Спагетти, вновь сыграли свои роли в сериале по мотивам фильма и с одноименным названием. Сериал вышел в 1993 году, и был достаточно коротким - всего пять серий. Шестую серию так и не сняли из за низких рейтингов.
  • В своей автобиографии, Пенни Маршалл говорила, что Лори Сингер вполне могла оказаться в этом фильме. Но она слишком требовательно настаивала на том, чтобы её роль в фильме была больше по хронометражу. Но Пенни не смогла пойти на это и предпочла другого исполнителя.
  • Лори Петти очень часто сравнивала себя со своим персонажем Кит. Все дело в том, что, как и Кит, Петти чувствовала себя новичком в кинобизнесе, и все что она хотела - не отставать во время съемок от исполнительницы главной роли - Джины Дэвис, которая к тому времени уже обладала Оскаром. Это несколько усугублялось еще и тем тем, что на время съемок, как рассказывала позднее Джина Дэвис, она постаралась взять «под крылышко» Лори Петти, и стать для нее кем-то вроде старшей сестры. То есть в чем-то они действительно повторяли судьбу своих героинь в фильме.
  • В фильме есть одна сцена в автобусе, когда Дотти забирает у Джимми фляжку с алкоголем и вручает вместо нее бутылочку с газировкой. Эта сцена появилась в фильме по настоянию руководства студии, которые очень хотели, чтобы Дотти в фильме спасла Джимми от его алкогольной зависимости.
  • Роль Марлы стала дебютной для Меган Кэвэна. Самое интересное, что на роль Марлы, вначале планировалась Рози О’Доннелл, но когда появилась Меган, Рози «повысили» до более объемной роли Дорис.
  • Кстати, Дорис по первоначальному сценарию должна была стать кем-то вроде Мэй - такой же яркой и любвеобильной личностью. Но после того, как на это роль утвердили Рози О’Доннелл, характер этого персонажа пришлось значительно переработать, чтобы он лучше подходил к характеру и внешнему виду актрисы.
  • Хотя Битти Шрим левша, но её героиня в фильме - Эвелин, была правшой. Поэтому актрисе пришлось научиться выполнять все удары и броски использую свою правую руку.
  • Чтобы получить достаточно материала для фильма, Пенни Маршалл просила актрис играть в бейсбол без какого-то сценария, просто «ради удовольствия». Результатом стало множество сцен, из которых затем пришлось выбирать те, которые могли бы войти в фильм.
  • Четыре часа - именно столько занимает общий объем всего отснятого и одобренного материала для этого фильма. Многие из них позднее вошли в дополнительные материалы BluRay версии этого фильма. В этих сценах, кстати, было очень много историй, которые концентрировались на всех героинях фильма. Так, например, во время вырезанного разговора сестер зрителям рассказывали историю о том, как Дотти вышла замуж за Боба, в ту же самую ночь, когда его призвали на службу в армию. А до этого дня они встречались в течении пяти лет, без каких-то упоминаний свадьбы. Еще в них рассказывали то, что Нельсон, который позже женился на Марле, на самом деле был производителем сыра (и именно этот бизнес, унаследовал их сын, как говорит Марла в конце фильма).
  • Еще в одной вырезанной из фильма сцене была история того, что Марла, после свадьбы вновь приходит играть в бейсбол. Но, к сожалению, руководство команды «Персиков» узнает, что она беременна и выгоняет её. Её принимает к себе другая команда, с которой «Персикам» предстоит игра. Во время этой игры у Дотти и Джимми происходит спор, и Дотти выходя на поле, не замечает, что на одной из баз стоит Марла. Во время пробежки она сбивает Марлу, и за это, игроки из её команды обвиняют Дотти в том, что она не перед чем не остановится, чтобы получить победу. С ребенком и Марлой все в результате хорошо, но Дотти вся в слезах возвращается в общагу, и именно после этой сцены появляется её муж Боб.
  • Еще одной вырезанной сценой была расширенная сцена в баре, в которой Кит поспорила с одним из завсегдатаев бара, что она подает мячи гораздо лучше, чем этот мужчина. Если бы Кит проиграла, то ей бы пришлось уединиться с победителем на заднем сиденье его автомобиля, чего она естественно не хочется. Джимми, который, как, оказалось, последовал за девушками в этот бар, вызывается помочь Кит, и давал ей советы, как можно выиграть это пари. В результате пари оказывается выигранным.
  • Буквально за несколько недель до старта проекта в июне 1990 года, председатель совета директоров студии «20 Век Фокс» Джо Рот, отказал фильму в финансировании. К счастью студия «Columbia Pictures» спасла этот фильм, выкупив права и выделив финансирование. Так что съемки начались в июле 1991 года.
  • Мадонна стала соавтором песни, написанной специально для этого фильма «This Used To Be My Playground». И эта песня позволила ей номинироваться на награду «Golden Globe». Кроме этого, эта песня стала лидером во множестве чартов.
  • Дом, «снявшийся» в роли дома Харви - основателя Женской Бейсбольной Лиги на самом деле принадлежит Роберту Р. МакКормику - полковнику «Big Red One» - первой пехотной дивизии - старейшей из современных дивизий сухопутных войск США. Сейчас в этом доме находится музей, посвященный этой дивизии. А еще в этом доме существует секретный бар, спрятанный за фальшивой стеной. Этот бар сохранился в этом доме еще со времен «сухого закона». И в фильме должна была быть сцена с этим баром, но её вырезали на пост-продакшене.
  • В ту же неделю, когда вышел фильм Том Хэнкс был удостоен собственной звезды славы на Голливудской Аллее Славы.
  • Когда «Персики» уходят из раздевалки, чтобы отправиться на финальную игру Мировой серии, Джимми произносит фразу «Ты меня убиваешь, Элис, ты меня просто убиваешь!». Это фраза является перифразом знаменитой спортивной фразы «Они меня убивают, Вайти, они меня убивают!» (They're killing me, Whitey, they're killing me.). Эту фразу сказал Лу Сабан, тренер команды Денвер Бронкос, своему ассистенту. Вообще-то он сказал - «They're killing me out there, Whitey», но обычно часть фразы «out there» просто пропускают.
  • У Келли Кэндэли - одного из сценаристов фильма, мать играла в AAGPBL - той самой лиге, о которой снимали этот фильм. Даже больше - его брат Кейси тоже играл в профессиональный бейсбол в различных командах одной из высших лиг с 1986 по 1997 год.
  • Как сказал Том Хэнкс про этот фильм - «Это же просто сбывшаяся мужская фантазия - чтобы все члены твоей команды были клевыми цыпочками».
  • Рози О’Доннелл, которая по фильму была подругой персонажа Мадонны, перед съемками очень сильно переживала об их первой встрече и первой работе вдвоем. Но все прошло вполне хорошо, и они до сих пор остаются добрыми друзьями. Кстати, именно через Рози О’Доннелл режиссер неоднократно воздействовала на Мадонну. Когда у Мадонны опять наступала череда капризов, Пенни Маршалл просила Рози подействовать на звезду, и после общения с ней, Мадонна усмиряла свое эго и скромнела.
  • Одна из сцен фильма снималась в баре «FitzGerald» недалеко от Чикаго. Ради съемок сцены, которая в фильме длилась около пяти минут, этот бар был закрыт съемочной группой на целых три недели.
  • Сцена с пробами девушек снималась на стадионе Ригли - домашнем стадионе команды «Chicago Cubs». Но в фильме этот стадион носит название стадион Харви.
  • На роль Мэй (которую в фильме исполняет Мадонна), планировалась Линдси Фрост, но она не смогла сыграть роль в этом фильме, потому, что пилотный выпуск сериала, в котором она играл, был выбран для последующих съемок.
  • Когда в фильме мистер Харви предлагает Джимми Дугану работу тренера женской бейсбольной команды, он говорит, что Джимми мог бы до сих пор играть, если бы просто отказался от выпивки. Многие зрители усматривают в этой фразе подколку в сторону карьеры знаменитого игрока Микки Мэнтла. Ведь у Джимми, кроме похожих проблем с выпивкой, тоже была травма колена, от которой страдал Мэнтл.
  • Ханс Зиммер, который был композитором в этом фильме, по словам Пенни Маршалл, совершенно не разбирается в бейсболе, но в своей музыке прекрасно уловил нужное настроение.
  • Хиллари Клинтон была фанаткой этого фильма и в нескольких своих речах цитировала различные фразы из него.
  • Сцена, в которой одна из девушек узнает о том, что её муж погиб на войне, снималась в течении трех дней.
  • В последней части фильма, когда Дотти проходит мимо доски, посвященной Джимми Дугану, на ней написано следующее: «Джимми Дуган отбил 58 хоумранов в 1936 году и тем самым побил новый рекорд своей команды Чикаго Кабс. После этого, клуб не смог побить этот рекорд в течении двух десятилетий. А это достижение смогло вселить такую уверенность в членов команды, что они побили несколько рекордов на стадионе Харви. 1936 год был лучшим годом Джимми Дугана, в этом году он отбил низкий мяч на третьей базе и тем самым принес победу своей команде. Родился в 1906 году. Умер в 1987».
  • Для съемок этого фильма у каждой из героинь было два комплекта одежды - чистый и грязный. Они менял их в зависимости от того, какую часть игры снимали - начало или конец. Грязный комплект они получали, просто покатавшись в нем по грязному полю и немного в ней побегав.
  • Для бросков в сторону камеры, чтобы не травмировать никого из съемочной группы, были использованы специальные бейсбольные мячи из мягкого материала, напоминающего поролон. Для сцен отбивания использовались обычные мячи для бейсбола.
  • Ошибки в фильме

  • Когда дочь Дотти кидает ей в чемодан перчатку, видно, что чемодан, во-первых, стоит под углом к краю кровати, тогда как на всех предыдущих и последующих сценах, он стоит параллельно. А, во-вторых, перчатка прилетает со стороны противоположной крышке. Но на общем плане видно, что с той стороны находится шкаф, откуда дочь выйти никак не могла. В последующих крупных сценах этот чемодан тоже продолжает перемещаться. [00:01:17]
  • В начале фильма, можно увидеть, что у актрисы, которая играет пожилую Дотти, глаза - голубые. А у Джины Девис, которая играет молодую Дотти - глаза коричневого цвета. [00:02:32] [00:08:44]
  • В открывающей сцене бейсбольного матча, Дотти подходит к Кит и говорит, что справа на поле есть дырка в обороне и говорит, что низкие подачи нужно отбивать туда. Но отбивающий-правша обычно отбивает в левую сторону, и вряд ли сможет отбить направо, особенно низкую подачу. [00:07:19]
  • В самой первой игре, еще на ферме, когда Дотти отбивает победный мяч, можно заметить, что этот мяч отлетает к концу площадки, как раз туда, где стоит один из игроков команды противника. Можно даже заметить, что он падает неподалеку от него. Но затем нам показывают Кит, которая наблюдает за мячом и следующий кадр демонстрирует, как мячик падает далеко за пределами площадки, куда медленно бегут два игрока. Вряд ли он смог отскочить на такое расстояние (бейсбольные мячи вообще плохо отскакивают от травы) и значит, нам показали как раз сцену первого приземления. Вот только она не совпадает с тем, что нам показали ранее. [00:09:11]
  • На общем плане, этого «стадиона» видна трибуна, где сидит Эрни. Точнее, видно, что он уже встал и наблюдает за игроками. Но вот рядом с ним нет парня в желтой куртке, который появляется на крупном плане справа от него, зато есть мужчина в синем джинсовом комбинезоне, который пропадает на крупном. [00:09:23]
  • Кит выскакивает из сарая, чтобы остановить Эрни, который собирается уезжать. На крупном плане видно, что они стоят где-то в пяти метрах от выхода из сарая. Но после разговора, на общем плане, они почему-то оказываются в десяти метрах от него и еще сместились в сторону. Хотя нам не показывали, как они передвигались. [00:13:52] [00:14:31]
  • В сцене, когда Кит упрашивает Дотти отправиться на отборочные игры, слышится гудок поезда - как плавный переход к следующей сцене с поездом. Этот гудок явно от поезда с дизельным двигателем. Но в следующем кадре нам почему-то показывают паровоз. И хотя девушки отправляются в путь на дизельном поезде тех времен, при отходе все равно раздается звук отходящего паровоза. [00:15:23]
  • Когда нам показывают вокзал в городке Кит и Дорис, слева на экране стоит телега с багажом. Правда потом, когда нам показывают сцену в поезде, во время которой Эрни общается с коммивояжером, эту телегу можно увидеть из окна. И количество багажа на ней явно отличается от того, который нам показывали ранее. [00:15:27]
  • В поезде, Дорис начинает выкладывать на столик свои вещи. На этом столике уже лежит журнал, книга и блокнот. Но потом меняется план, и вот уже на столе, перед Эрни откуда-то появляется бумажный пакет. Никто из сидящих за столом людей не мог его достать и положить. [00:16:53]
  • В сцене знакомства с Марлой, нам показывают, как она отбивает мячи. Она делает это настолько сильно, что выбивает окно в спортзале. Правда, когда нам показывают вид снаружи здания и это окно, которое разбивает мяч, становится понятно, что это совершенно другое окно, не то, которое нам показывали. Окно, куда летел мяч, внутри здания было угловым, и мяч летел по направлению к углу здания. Когда же этот же удар показывают снаружи здания - мяч вылетает уже из второго от угла окна, и летит под углом, который, совершенно не совпадая с направлением того удара, который сделала Марла. [00:17:06]
  • Во время демонстрации умения Марлы, Дотти и Кит наблюдают за этим сидя на скамейках. На общем плане видно, что чемодан Дотти стоит рядом с ней. А вот на среднем плане, когда нам показывают сестер, чемодан уже стоит за ней. [00:17:11]
  • Марла разбивает окно в спортивном зале отбив мяч. Но в следующей сцене все окна в спортивном зале по-прежнему целы. [00:17:16]
  • Когда Марла второй раз разбивает окно во время демонстрации своих возможностей, можно заметить, что это то же самое окно, которое она разбила в первый раз - оно единственное расположено между двумя кирпичными «колоннами», но при этом, на нем нет никаких повреждений. [00:18:17]
  • Когда отец обнимает Марлу перед тем, как она сядет на поезд, его рука сжата в кулак и находится в районе её плеча. Когда же нам показывают средний план, то рука уже лежит у нее на боку ладонью вниз. [00:20:40]
  • Отец и Марла встают, чтобы пойти на посадку. Окно за ними явно закрыто, и сквозь него видно только нескольких солдат. Но когда они выходят, то оказывается, что это окно открыто, и перед ним сидит молодой человек в высокой ковбойской шляпе. Наверняка, \ту шляпу тоже можно было бы увидеть изнутри. [00:20:48]
  • Когда Марла уезжает из дома, её отец стоит на платформе и машет рукой. За ним виден флаг США. Этот флаг свисает вниз и едва колышется, как при безветрии. Однако, до этого нам показывали, что в отражении вагона флаг развивается гораздо сильнее - как при очень сильном ветре. Кстати, маловероятно, что на одной такой небольшой станции могут одновременно висеть два флага, подобное происходит только во время различных торжественных дней. И поэтому, что это за флаг отражается в вагоне - остается загадкой. Ведь тот флаг, который висит за провожающим отцом, никак не мог отражаться в вагоне - он находился слишком далеко и совершенно под другим углом. [00:22:34]
  • Дорис хочет показать Мэй, фокус с битой. Мэй поднимается, достает изо рта сигарету и держит её в руке между указательным и средним пальцем. Но когда меняется план, то эта же сигарета уже оказывается зажата между большим и указательным пальцем. Кстати, когда план сменится на Кит, Дотти и Марлу, подходящих к ним, а потом вернется обратно к Дорис и Мэй, то бита пропадает из рук Дорис. [00:23:23]
  • Когда Дотти и Кит прибывают на пробы, Мей говорит им, что всего на стадионе собралось около сотни девушек. И из них только шестьдесят четыре попадут в команды - по шестнадцать девушек в одну из четырех команд. Но на самом деле, в реальности на первых пробах в эту Лигу было более двух сотен девушек, а в команды попало всего шестьдесят - в четыре команды по пятнадцать девушек. [00:23:49]
  • В сцене с пробами девушек нам показывают, как группа пожилых женщин, якобы по радио Чикаго осуждает затею создания Женской лиги. Но на микрофоне у диктора есть надпись WMGM. Эта радиостанция появилась только в 1948 году, до этого времени у нее были другие позывные. И да, даже тогда, она находилась и вещала не в Чикаго, а в Нью-Йорке. [00:24:23]
  • Когда нам показывают, как родители Дотти и Кит у себя на ферме слушают радио, с выступлением критиков Женской лиги, рядом с ними можно заметить стойку с журналами. Сверху лежит журнал «Life», на обложке которого фотография Дотти, во время её знаменитого шпагата. Вот только к этому времени она Дотти только собирается поступить в команду и ничего подобного еще не совершала. [00:24:30]
  • Все подающие девушки в этом фильме используют обычный бросок, когда рука идет сверху (так называемый «overhand»). В монтаже «отборочных» игр, нам даже показывали, как девушек переучивают на использование именно этого вида броска. Однако, в фильме нам показывают ранние годы лиги «AAGPBL» - её зарождение. А в те времена в этой лиге еще действовали правила и некоторые стандарты софтбола (меньше поле, больше мяч). И броски подающих выполнялись с помощью быстрых бросков снизу («underhand»). Такой стандарт сохранялся до конца сороковых годов. [00:25:11]
  • Пробы девушек в команды проходят на стадионе окруженным кирпичными стенами, по которым стелются зеленые ветви ивы. Многие поклонники бейсбола узнали в нем Чикагский Стадион Ригли. Но среди этих кадров есть одна сцена, в которой Бетти-Спагетти бежит к забору, который состоит из деревянных досок. Такого забора на этом стадион быть не могло. Видимо, для этой сцены были взяты кадры из записи каких-то других игр. [00:26:26]
  • После отборочных игр, Ширли, которая не умеет читать, стоит возле списков. Ей приходит на помощь Хелен, которая собирается искать её в списках. Она начинает водить пальцем по первому листку, который висит на доске. Но на первом листке - список команды «Красотки Расин». Но затем, на крупном плане, оказывается, что она водит по листу с командой «Персиков», где чуть позднее и находит имя Ширли [00:26:35]
  • После вывешивания списков команд с именами девушек, после отбора, нам показывают, как Дорис и Мей обнимают друг друга, потому что они обе прошли. Но парой секунд позже, нам показывают, как Кит, пробиваясь к Дотти, чтобы похвастаться, толкает по дороге Дорис, которая еще только стоит в толпе возле списков, а рядом с ней стоит Мэй, которую Кит толкает правым плечом. Кадр меняется, и вот уже Мэй оказывается слева, и все еще стоит в толпе, хотя до этого она обнималась с Дорис. [00:26:48]
  • Во время первого занятия, когда девушек учат двигаться грациозно, нам на общем плане показывают, как Марла идет впереди всех, обгоняя даже преподавателя. Но на среднем плане, оказывается, что она идет вместе с остальными девушками и только в самом конце этого плана слегка вырывается вперед. Возможно, эти сцены были переставлены при монтаже. [00:29:48]
  • Во время первой встречи Джимми Дугана и его подопечных, Джимми подходит к писсуару и начинает мочиться. Видно, что это тот тип писсуаров, в которых нет стоячей воды. Но звук во время мочеиспускания такой, словно вода там есть. Впрочем, это можно объяснить тем, что на самом деле во время этих съемок звук создавался с помощью шланга и ведра с водой. [00:34:35]
  • На крупном плане сборку, после того, как Джимми заканчивает опорожнять свой мочевой пузырь, можно заметить, что он стоит как раз между двумя окнами. Но когда план меняется на средний план и вид сзади, оказывается, что он стоит уже ближе к центру правого окна. [00:35:23]
  • Когда Джимми впервые встречается со своими подопечными и после его знаменитой сцены, одна из девушек дает ему бейсбольную карточку с его портретом, для автографа. И эта карточка - стандартного современного размера. Этот стандарт появился только после пятидесятых годов. В действительности же, карточка должна быть гораздо меньше - примерно шесть на семь сантиметров. Именно такой стандарт бейсбольных карточек был в конце тридцатых, начале сороковых годов. [00:35:40]
  • Элен Сью - бывшая мисс Джорджиа, играет в команде «Персиков» под номером один. Впервые это можно увидеть на её форме, когда она в раздевалке, в момент встречи с Джимми. В дальнейшем этот номер сохраняется на ней в течение всего фильма. Но в конце, когда нам показывают финальные титры, и фотографии всех участниц команды, можно увидеть что на фотографии Элен - она в форме с номером 2. [00:36:03] [02:04:28]
  • После того, как команда «Персиков» выходит на свою первую игру и их представляют публике, они отправляются на свои места на поле. В этот момент, можно заметить как Дорис, которую играет Рози О’Доннел запинается и падает. Самые глазастые считают, что она запнулась об один из кабелей, для съемочной техники. [00:37:28]
  • Во время первой игры девушек, комментатор начинает объявлять игроков команды и дважды называет разных игроков играющих на второй базе. [00:37:35]
  • В автобусе, Мэй, хватает биту и говорит Эвелин, что сейчас убьет её сына. Как только она хватает биту с полки, можно заметить, что в этот же момент одна из девушек тычет пальцем Стилвела в плечо. Видимо это условный знак ребенку, что вот именно сейчас он должен развернуться и начать бежать. [00:44:05]
  • После того, как водитель автобуса, в котором ехала команда «Персиков», отказывается ехать дальше, девушки выходят покурить. В этой сцене, можно заметить, что позади Дотти, пасется белая лошадь. Несколько раз, после переключения плана, эта лошадь меняет свое положение, передвигаясь по пастбищу то вперед, то назад. [00:45:20]
  • В баре, большинство девушек танцует со своими кавалерами. Среди них можно заметить и Эллен Сью - блондинка в зеленом платье. Затем, сцена меняется и нам показывают, как один из молодых людей целует Кит в щеку. Во время этой сцены можно заметить, что за столиком позади нее, оказывается, сидит Эллен Сью, вместе со своим кавалером. Но как только план меняется на танцующую Мэй и её нового парня, оказывается, что Эллен Сью на заднем плане продолжает танцевать, как ни в чем не бывало. [00:47:24] [00:47:42] [00:47:45]
  • В баре, куда девушки сбегают, после того, как подсыпали своей надзирательнице лекарств, на заднем плане можно увидеть неоновую вывеску «Augsburger Beer». Производство этого пива было начато только в 1959 году. А именно этот логотип для бренда, был создан еще позднее - в начале восьмидесятых. [00:48:03]
  • Во время веселья в баре, появляется Дотти и говорит, что всем нужно срочно уходить, потому что в городок приезжает один из руководителей лиги - Айра Ловенштейн. А если он застукает, что девушек нет на месте, то всех наверняка исключат из лиги. Правда, до этого, нам показывали, что Айра уже в городке. Он вместе с Джимми и врачом ухаживают за мисс Кэтберд, которой девушки подсыпали рвотное. [00:46:26] [00:50:18]
  • В сцене с церковью, когда Мэй исповедуется, и после того, как она выходит из исповедальни, то ей вслед выглядывает священник. На крупном плане у этого священника видна прядь волос, которая падает на его лоб. Но на следующем кадре общего плана, когда он смотрит на Мэй, этой прядки уже нет. [00:52:29]
  • В нарезке различных событий под музыку, после того, как Джимми берет контроль над командой, есть одна сцена, в которой он инструктирует Беверли, и все время спрашивает у Дотти её имя. Если обратить внимание на зрителей, сидящих на заднем плане, то видно, что это те же самые зрители, которые сидели в сцене, когда Джимми первый раз спорит с Дотти по поводу тактики в игре. Они не только те же самые, но и сидят на тех же местах. Парочка - женщина в синем платье и мужчина в оранжевой рубахе. Женщина в зеленом платье с черными полосками, мужчина в синем костюме и мужчина в светлом. Скорее всего, когда-то это было одной сценой, в которой Джимми решил взять управление командой в свои руки. А затем, её сократили и «раскидали» при монтаже. [00:53:13] [01:03:53]
  • Когда в игре, после вечеринке в баре, на поле выходит Марла, Дотти дает ей указания. В это время, Джимми читает газету. Видна эмблема на его форме - белый круг внутри розовой окружности. Затем, он замечает, какие указания дает Дотти, и решает вмешаться. В этот момент, его эмблема меняется - теперь на ней розовый круг внутри белой окружности. На дальнем плане - опять возвращается в нормальное состояние и остается таким уже до конца сцены. [00:54:00] [00:54:18]
  • Когда Мэй учит Ширли читать, рядом Дорис рассказывает Кит и Бетти про своего парня. Можно заметить, что у Кит в этой сцене ногти уже покрашены красным лаком. Но впервые ногти ей покрасят только в следующей сцене в автобусе, когда Дотти и Джимми будут разговаривать о муже Дотти. Хотя, если внимательно приглядеться, то можно заметить, что на самом деле это одна сцена, которую при монтаже разделили на две и вставили в две разных части фильма. Во время разговора Джимми и Дотти, на заднем плане можно увидеть, что Кит в этих сценах одета совершенно одинаково. А после покраски ногтей она садится как раз туда, где сидит Дорис, чтобы начать с ней разговор. А место Кит, возле Мэй занимает Ширли, чтобы начать чтение книги, с которой и начиналась предыдущая сцена. [00:56:56] [01:09:06]
  • Когда Айра просит Дотти дать интервью журналистам, Кит спрашивает - может о ней тоже напишут. Узнав, что про нее вряд ли напишут, она обижается и уходит обратно на скамейку. Правда, когда она уходит то, видно, что на ней сейчас надета серая форменная куртка, а когда нам демонстрируют её на скамейке, то Кит уже без куртки, которая просто лежит рядом. Снять её за это время она вряд ли бы смогла. [01:00:46]
  • Видно, что поза, когда Дотти на шпагате ловит мяч, и поза на фотографии несколько отличаются, в мелких деталях. Но самая большая и заметная проблема - в тенях. Когда нам показывают Дотти в реальности - тень лежит четко под ней, когда солнце находится высоко – вероятно в полдень. На фотографии же тень лежит таким образом, словно фотографировали на закате - она длинная и даже выходит за пределы фотографии. [01:02:26] [01:03:35]
  • В течение всего фильма нам показывают, что Эвелин приводит на игры своего сына, и он вместе с командой сидит на скамейке запасных. На самом деле, вход туда строго запрещен всем тем, кто не является членом команды, а в особенности детям. Скорее всего, сына Эвелен просто бы заставили сидеть на трибунах вместе с остальными зрителями и кем-то из обслуживающего персонала команды (например, миссис Кэтберд). [01:02:46]
  • Плакат, который выносят девушки для привлечения внимания зрителей «Поймай мяч, получи поцелуй» (Catch A Foul-Get A Kiss) написан знаменитым шрифтом под названием «Banco». Правда, этот шрифт был разработан только в 1951 году. [01:03:18]
  • Еще одна сцена, которая когда-то была в другом месте картины. Когда Мэй обсуждает с командой возможности прилюдно оголить свою грудь, можно заметить, что девушки, сидящие на скамейке и газета, которая лежит в углу - расположены точно так же как в и сцене, когда Айра говорил, что их команду могут закрыть. Правда, по фильму прошло уже несколько дней. [01:04:19]
  • Почтальон приносит Марле письмо от Нельсона, которого она поразила своим пением в баре. Ошибка в форме почтальона. На его предплечье можно заметить нашивку, которая будет утверждена только в 1965 году. А почтальоны, доставляющие письма в сороковых годах вообще не носили каких либо нашивок на предплечье. Они стали частью формы только в середине пятидесятых.[01:04:23]
  • Когда Мэй, в исполнении Мадонны ловит мяч своей кепкой, эту поимку, судя по реакции стадиона, почему-то засчитывают судьи. Но по правилам бейсбола, игрок не может использовать часть своей униформы, для поимки мяча - только руки и перчатку. Это правило действовало во всех лигах, и в том числе и в играх Женской лиги. [01:07:05]
  • Во время разговора Айры с владельцем Лиги мистером Харви, на заднем плане, среди публики на трибунах явно виден афроамериканец. До этого нам показывали, как представителям его расы приходится смотреть бейсбол со специальных мест - мол, сегрегация по расовому признаку и все такое. Как же его допустили до трибун? [01:12:12]
  • В английской озвучке есть некоторое спортивное несоответствие. В игре, когда Кит обижается на Дотти за то, что она подтвердила вывод Джимми, что Кит нужно убрать с поля, несколько раз говорится, что команда «Персиков» вышла в плейофф. Позднее, Дотти объясняет Кит, что она это сделала потому, что именно эта игра была очень важна для них, ведь после нее они вышли в плейофф. Но если в Лиге всего четыре команды, тогда важность плейоффа совершенно не важна, ведь это означает что всем четырем надо сыграть в плейофф. Чтобы обозначить важность игры, Дотти должна была сказать, что «Мы теперь в Мировой Серии» - решающая серия игр в сезоне Лиги. В русском переводе, кстати, это изменили на нейтральное «вышли в финал». [01:12:46]
  • Айра произносит свою речь о том, что девушек сейчас выгонят отовсюду и опять загонят их на кухни. В процессе этого разговора, за ним со ступенек спускаются две девушки, одна в желтом платье и желтой шляпке, вторая в голубом платье и синей шляпке. Они проходят к выходу из стадиона. Когда же Уолтер Харви проходит мимо него, эти две девушки опять идут к выходу (Айра даже извиняется перед ними, когда случайно сталкивается). Через некоторое время такое же повторяется с двумя мужчинами - один в шляпе, второй в кепке. Вначале они проходят мимо Харви, когда тот говорит, что компенсирует девушкам их усилия, а когда операторский план меняется, то, оказываются, что они еще только идут к Айре. [01:13:08]
  • Перед играми Мировой Серии, Кит обменяли на члена другой команды. А не «переведена», как говорится в русском переводе. Обмен подразумевает, что вместо нее, в команду «Персиков» из команды «Красоток» должна прийти другая девушка, чья ценность, по мнению менеджеров и тренеров должна примерно соответствовать ценности Кит. Однако в фильме мы этой девушки так и не увидим. В каждой команде только шестнадцать человек - полный комплект, и значит, новый игрок должен появиться незамедлительно. Но, ни в одной из последующих игр эта девушка так и не появляется. Возможно, создатели решили не вводить нового героя под конец фильма. [01:18:57]
  • Перед поездкой на Мировую Серию, Джимми стоит возле дома и ругается на своих подопечных, за их медлительность. Можно увидеть как на заднем плане Дорис и Эвелин, спускают игрушки Стилвела в большой коробке с крыльца и даже проходят некоторое расстояние по дорожке. Затем нам крупным планом вновь показывают этих девушек. И Дорис с Эвелин вновь оказываются на крыльце, и им приходится в очередной раз спускать коробку с игрушками.[01:27:08]
  • Во время разговора Джимми с Дотти по поводу её отъезда домой, видно, что на средних планах её пиджак расстегнут, а во время съемки крупных планов - застегнут на все пуговицы. [01:28:14]
  • На ветровом стекле машины, на которой Дотти и Боб отправляются обратно на ферму (в Орегон, где они жили до войны) есть наклейка с буквой А. Это означало, что на нее действуют нормы выдачи топлива на заправках по военному времени. Рейтинг А - самый низкий рейтинг, означающий что владелец такого автомобиля мог получить максимум 15 литров топлива в неделю. Странно, вообще, что с таким рейтингом Боб и Дотти хотели доехать до Орегона из Рокфорда штат Иллинойс (где и было общежитие «Персиков») на автомобиле. Расстояние между этими двумя населенными пунктами - около двух с половиной тысяч километров. Машина Боба - это Форд Модели А, который расходует приблизительно литр топлива на десять километров. Путем несложных вычислений, можно понять, что на весь путь у них уйдет около двухсот пятьдесят литров топлива. С учетом лимита, им нужно будет ехать до Орегона приблизительно четыре месяца. Поездом явно было бы быстрее. [01:29:46]
  • Когда во время нарезки различных действий с Мировой Серии нам показывают газетные вырезки, проплывающие мимо камеры, можно заметить, что некоторые из них явно не из этого времени. Например, на номере «Daily Tribune» стоит дата - 20 июня 1947 года. [01:30:52]
  • Во время подготовки к игре, Джимми заходит в раздевалку, держа в руках и изредка размахивая большим белым полотенцем. В его руках оно развернуто. Затем он начинает раздавать тактические советы, и в какой-то момент камера переключается на Элис, и вновь возвращается к Джимми. Но теперь видно, что полотенце в его руках аккуратно сложено. Вряд ли бы он успел свернуть его за несколько секунд, в течение которых нам показывали Элис [01:31:28]
  • Во время молитвы в раздевалке, можно заметить, что Дорис и Мэй находятся справа от Джимми на крупных планах. Но когда он встает после молитвы, Мэй оказывается чуть слева от него. [01:32:34]
  • Настоящая финальная игра Мировой Серии в 1943 году в Женской лиге состоялась между командами «Красотки Расин» (Racine Belles) и «Кометы Кеноши» (Kenosha Comets). «Рокофордские Персики», которым посвящен этот фильм в финал в том году выйти не смогли. [01:33:18]
  • Во время исполнения гимна перед стартом финальной игры, команды выстроились на поле в две линии. И видно, что в линии команды «Персиков» стоит кто-то в желтой форме «Красоток». Да и сами команды почему-то численно не равны. Как нам говорили, в каждой команде должно быть шестнадцать девушек. А здесь - в команде «Персиков» - пятнадцать человек (видимо это потому, что Кит сейчас в «Красотках»), а в команде «Красоток» - аж восемнадцать. [01:33:21]
  • На дорогах США тогда действовал скоростной лимит военного времени, около 55 километров в час. Но Дотти говорит Джимми, что они доехали до Йеллоустонского парка, а затем вернулись к команде. Финальная игра происходит в город Расин и расстояние между ними около тысячи восьмисот километров. Как они успели проделать весь этот путь? И ведь это не учитывая еще лимит на топливо, о котором говорилось выше. [01:34:38]
  • В последней игре, во время нарезки кадров нам показывают, как один из зрителей в военной форме вскакивает, чтобы поприветствовать отличный удар. Но на его форме можно увидеть на рукаве шевроны капрала, хотя на голове надета фуражка. Фуражки могут носить только офицерский солдат. Солдаты, капралы и сержанты в те времена ходили в пилотках. [01:36:56]
  • В начале создания Лиги, в 1943 по правилам, игры мировой серии длились всего пять раундов, а не семь, как это показывали в фильме. [01:37:02]
  • В финальной игре Кит крайне расстроена после своей неудачи. Нам показывает, как она сидит на скамейке запасных и сотрясается в рыданиях. На её плече лежит куртка, которой её прикрыла одна из членов команды. Затем нам показывают Дотти, которая наблюдает эту сцену, после чего план меняется на показ всей скамейки запасных, где сидит Кит. Смятая куртка, которой была полунакрыта Кит лежит уже вдали от нее. Хотя Кит явно сейчас не в том, состоянии, чтобы убирать её. [01:41:41]
  • В финальной игре, нам показывают, как Дотти ловит мяч, и во время этой поимки падает на скамейку запасных. Если внимательно посмотреть этот момент, то можно заметить, что мяч она ловит перчаткой, но потом, когда она еще только готовится к падению, этот мяч у нее каким-то образом оказывается в руке без перчатки. [01:42:50]
  • Когда Кит начинает бежать по базам в финальной игре, мяч после долгих перебросок наконец-то оказывается в руке у Дотти. Кит в этот момент уже подбегает к ней и Дотти выставляет руки вперед, по направлению к сестре, подразумевая, что в одной из них сейчас находится мяч. И в этот момент можно заметить, что ни в одной из её рук нет того самого мяча, который она позже выронит во время столкновения с Кит. [01:45:55]
  • Когда Кит, после её победной пробежки несут на руках, можно заметить, что её форма достаточно грязная и покрыта пятнами от земли. До этого еще можно было увидеть, что её лицо и волосы в полном беспорядке. Но когда позднее, она встречается со своей сестрой в коридоре между раздевалками, форма вдруг оказывается чистой и без единого пятнышка. А волосы выглядят так, словно она их уже помыла и высушила феном (которых в те времена еще не было). Вряд ли она переодевалась из грязной формы в чистую, а потом еще раз переодеться в свою повседневную одежду для того, чтобы уехать со стадиона. [01:46:37] [01:48:28]
  • После финальной игры, Дотти со всеми своими вещами выходит из раздевалки и видит, как Кит подписывает мяч для девочек. Она решает подождать и ставит свои вещи на скамейку. В это время, на заднем плане, можно заметить, как один из продавцов в белой форме и в белой пилотке заходит в мужской туалет. План на пару секунд меняется на показ Кит, которая замечает Дотти, а потом вновь переключается на Дотти. А позади нее этот же самый торговец вновь заходит в туалет. [01:48:12]
  • После финальной игры, Кит и Дотти разговаривают в коридоре стадиона. Заметно, что челка Кит в беспорядке и волосы едва доходят ей до плеч. Но через некоторое время, когда Кит собирается садиться в автобус, чтобы уехать вместе со своей командой, её челка идеально подстрижена и уложена. И, похоже, что длина её волос явно увеличилась за эти несколько минут - сейчас, при посадке в автобус они на несколько сантиметров ниже, чем были в момент разговора в коридоре. [01:50:53] [01:52:38]
  • Джимми после финальной игры выходит из дверей стадиона и встречает Дотти с её мужем Бобом. Мужчины обмениваются рукопожатиями, не отпуская рук. Затем камера переключается на Джимми, и он вновь протягивает руку для рукопожатия. В этот момент видно, что рукопожатие заканчивается. Потом нам показывают Дотти и Боба крупным планом. Очевидно, что он в этот момент никаких рук не пожимает - можно увидеть, что он стоит прямо и его руки опущены. Но когда камера переключается на общий план всех трех человек, то заметно, что рукопожатие только что закончилось - Джимми и Боб отводят руки друг от друга. [01:51:31]
  • В конце финальной игры, Джимми говорит Дотти, что ему предложили работу в команде города Вичита. В английской версии Дотти отвечает «Triple A», что означает, что у этой команды высший уровень среди младших лиг. Ошибка здесь в том, что это обозначение (AAA) было введено только в 1947 году, то есть через несколько лет, после этих событий. До этого максимальным уровнем был AA. В русском переводе же Дотти вообще опустила команду Вичиты, сказав, что это мол «Третья лига», поместив её на уровень любительских команд. [01:51:51]
  • Когда в конце фильма, постаревшая Дотти смотрит на постер, посвященный Джими Дугану, можно заметить перечисление его достижений. Но когда нам показывают крупный план этого постера, в более поздней сцене, там видны годы его жизни. Очевидно, чтобы не расстраивать зрителей раньше времени, на общем плане постера этой строчки не было. [01:57:04]
  • В конце фильма во время открытия, ведущий объявляет, что игроки Женской Лиги (AAGPBL) станут самыми первыми женщинами, которых увековечили в Зале Славы Бейсбола. Но на самом деле, никакого увековечивания не произошло. Это была всего-лишь временная выставка в Зале Славы и Музее истории Бейсбола, которая была посвящена женщинам в бейсболе. Первой женщиной, которой была увековечена в Зале славе, на самом деле стала Эффа Мэнли - совладелеца (вместе с её мужем) команды Ньюаркские Орлы. Это произошло аж в 2006 году. [01:57:32]
  • В конце, когда все женщины заходят в Зал славы Бейсбола, Марла тянет Кападино к его фотографии и говорит - «Посмотрите сюда! Вы тогда изменили мою жизнь». Правда губы её в момент произнесения этих слов почему-то не двигаются. [01:58:17]
  • В финальных титрах, нам почему-то показывают Дорис в форме команды «Красотки Расин», хотя она и играла в «Персиках». [02:04:34]
  • Оформить подписку