Аватар: Легенда об Аанге 1 сезон 20 серия - Осада Севера. Часть 2

Битва воинов воды и огня начинается. Осажденный город отбивает атаки и страдает от массированных бомбардировок. Но взять приступом хорошо защищенный город людям огня не удается. В это время Зуко, похитивший Аанга, пробирается сквозь буран к своему кораблю. Но стихия мешает ему, и оба прячутся в пещере, чтобы переждать бурю. Аанг связан, он обессилел, находится без сознания и видит сны, в которых пытается разузнать, как найти Духов луны и океана. Зуко рассказывает Аангу, почему он не действует заодно со всеми людьми огня. Просто он хочет доказать, что он не хуже своей сестры Азулы, которой всегда везет и которую все любят.